Цифровая крепость. Дэн Браун

весьма срочное. Этот человек сломал запястье, у него травма головы. Он был принят сегодня утром. Его карточка должна лежать где-то сверху.

      Беккер еще больше усилил акцент, но так, чтобы собеседница могла понять, что ему нужно, и говорил слегка сбивчиво, подчеркивая свою крайнюю озабоченность. Люди часто нарушают правила, когда сталкиваются с подобной настойчивостью.

      Но вместо того чтобы нарушить правила, женщина выругала самоуверенного североамериканца и отсоединилась.

      Расстроенный, Беккер повесил трубку. Провал. Мысль о том, что придется отстоять в очереди несколько часов, была невыносима. Время идет, старик канадец может куда-нибудь исчезнуть. Вполне вероятно, он решит поскорее вернуться в Канаду. Или надумает продать кольцо. Беккер не мог ждать. Он решительно поднял трубку, снова набрал номер и прислонился к стене. Послышались гудки. Беккер разглядывал зал. Один гудок… два… три…

      Внезапно он увидел нечто, заставившее его бросить трубку. Беккер повернулся и еще раз оглядел больничную палату. В ней царила полная тишина. Прямо перед ним, откинувшись на груду старых подушек, лежал пожилой человек с ярко-белой гипсовой повязкой на правом запястье.

      Глава 21

      Голос американца, звонившего Нуматаке по прямой линии, казался взволнованным:

      – Мистер Нуматака, в моем распоряжении не больше минуты.

      – Хорошо. Полагаю, вы получили обе копии ключа?

      – Вышла небольшая заминка, – сказал американец.

      – Это невозможно! – рявкнул Нуматака. – Вы обещали, что они будут у меня сегодня до конца дня!

      – Произошло нечто непредвиденное.

      – Танкадо мертв?

      – Да, – сказал голос. – Мой человек ликвидировал его, но не получил ключ. За секунду до смерти Танкадо успел отдать его какому-то туристу.

      – Это возмутительно! – взорвался Нуматака. – Каким же образом вы выполните обещание об эксклюзивном…

      – Не волнуйтесь, – спокойно ответил американец. – Эксклюзивные права у вас будут. Это я гарантирую. Как только найдется недостающая копия ключа, «Цифровая крепость» – ваша.

      – Но с ключа могут снять копию!

      – Каждый, кто к нему прикоснется, будет уничтожен.

      Повисла тишина. Наконец Нуматака спросил:

      – Где ключ сейчас?

      – Вам нужно знать только одно: он будет найден.

      – Откуда такая уверенность?

      – Не я один его ищу. Американская разведка тоже идет по следу. Они, вполне естественно, хотят предотвратить распространение «Цифровой крепости», поэтому послали на поиски ключа человека по имени Дэвид Беккер.

      – Откуда вам это известно?

      – Это не имеет отношения к делу.

      Нуматака выдержал паузу.

      – А если мистер Беккер найдет ключ?

      – Мой человек отнимет его.

      – И что дальше?

      – Какое вам дело? – холодно произнес американец. – Когда мистер Беккер найдет ключ, он будет вознагражден сполна.

      Глава