Умри сегодня. Питер Джеймс

на гигантское сооружение.

      – Может, пустить на суши? – предложила она.

      – Хорошо бы. – Лорна засмеялась и впервые просветлела.

      – Хотите, я пришлю к вам сотрудника из ДН?

      – Откуда?

      – Из отдела домашнего насилия.

      Хозяйка дома помолчала, потом тоскливо произнесла:

      – Пришлите, пожалуйста. Спасибо.

      Вернулся Мэтт Робинсон.

      – К офису вашего мужа выехала машина. Как только он туда доберется, его арестуют.

      Лорна в ужасе прикрыла рот рукой.

      – Нет! Не надо!

      – Так дальше нельзя, Лорна, – сказала Джульетта.

      Женщина заплакала. Потом глянула на часы.

      – О боже! Клиентка на подходе, первая на сегодня. В восемь часов.

      Полицейские встали.

      – Я сообщу в ДН. С вами свяжутся, хорошо?

      Лорна кивнула.

      – Если муж явится сюда, не впускайте его, сразу набирайте три девятки.

      В машине Джульетта Соломон посмотрела на коллегу.

      – Знаешь, что в домашнем насилии самое печальное, Мэтт? Жертвы боятся неизвестного будущего, боятся одиночества. И они находят оправдания – почему нужно остаться, почему нельзя выгнать обидчика…

      – Чтобы он за рыбками ухаживал?

      – Именно.

      Глава 9

      Понедельник, 18 апреля

      Через час, когда клиентка уже уходила, телефон Лорны зазвонил.

      – Алло?

      – Это Лорна Беллинг?

      – Да.

      – Меня зовут Кассандра Монтагини, я работаю в службе помощи жертвам домашнего насилия. Вам удобно говорить?

      – Да-да, вполне. Спасибо.

      Лорна бросила взгляд на часы. Следующий клиент – через тридцать минут. На утро записаны еще два человека, а потом ее ждет преинтереснейший обеденный перерыв!

      Пошел ты, «Грег».

      – Как вы, Лорна?

      – Нормально.

      – Полицейские сообщили мне о сегодняшнем происшествии. Мы могли бы вам помочь, если хотите. Оказать поддержку, подумать о вашей безопасности…

      – Да, да, хочу, пожалуйста.

      – Хорошо. Тогда давайте все обсудим?

      – У меня через полчаса клиент – я парикмахер.

      – Перезвонить в другое время?

      – Давайте сейчас.

      – Давайте. Если придет ваш клиент, мы продолжим позже, ладно?

      – Да, спасибо.

      – Что именно сделал с вами муж?

      – Ударил меня по лицу и груди. Кажется, у меня ребро треснуло. Корин всегда бьет туда, где не видно. Еще он попытался засунуть мне собачьи какашки в рот и размазал их по лицу. Я боюсь до ужаса. Корин все чаще впадает в ярость и ведет себя страшно.

      – Чего именно вы боитесь, Лорна?

      – Полиция сказала, что его арестуют. Он вернется домой бешеный! Будет еще хуже.

      – Понятно, я поговорю с полицейскими. Они сейчас ждут вашего мужа в офисе, там его и арестуют. Мы позаботимся, чтобы вам ничего не угрожало, когда – и если – мужа отпустят. Договорились?

      Лорна вновь поблагодарила.

      – Как вы вообще?

      – В полном унынии.