«Катти Сарк». Иван Ефремов

воспоминаниями о выносливой молодости с ее вечным ожиданием необычайного.

      Дополняемый сыном и Ирвингом, старый Вуджет рассказал мне историю своего корабля. К несчастью, я не записывал тогда ничего, надеясь на память, а она-то после болезни стала подводить… Только недавно собрался с духом и написал все, что смог припомнить. Получилось вроде маленькой повести, и я когда-нибудь прочту ее вам.

      Примечания

      1

      Моряк летучей рыбы – плававший в океане, где только и водятся летучие рыбы.

      2

      Сухая бизань – задняя мачта с косой парусностью. Корабль с прямыми парусами не менее чем на двух мачтах и с сухой бизанью называется «барк».

      3

      Лисель – дополнительный парус, ставящийся на выдвижных реях сбоку от главного паруса (марселя или брамселя).

      4

      Красный флаг – флаг английского торгового флота.