Драконий луг. Скарлетт Томас

что она, по-моему, умирает.

      – Что?

      Желание защитить Эффи у Вольфа не совсем пропало, хоть он и отложил меч.

      – Что мне делать?

      – У тебя есть конфета или шоколадка?

      – Ещё чего! – возмутился Вольф. – Я спортсмен!

      – Может, напиток для спортсменов? «Люкоза» или что-нибудь в этом роде.

      – Такой подойдет? – на заработанные у дяди деньги Вольф купил пару бутылочек «Сбрось вес» специально для спортменов. Честно говоря, коктейль ему не понравился, и отдавать его было совсем не жалко. Максимильян прочитал состав.

      – Нет, в нем нет ничего питательного. Нужно что-нибудь сладкое или фрукт какой-нибудь.

      Вольф ещё раз заглянул в свой ранец. Где-то у него завалялась бутылочка нормального напитка для спортсменов. Пока он его искал, Максимильян наконец стянул кольцо с большого пальца Эффи. Девочка сразу открыла глаза, но по-прежнему выглядела очень слабенькой.

      – Выпей! – Максимильян сунул ей врученную Вольфом бутылочку.

      Напиток был ярким, оранжевым, сладким и шипучим. Сделав глоток-другой, Эффи села прямо.

      – Что случилось? – спросила она. – Зачем ты взял мое кольцо?

      – Не надевай его больше, – посоветовал Максимильян. – Хотя бы какое-то время.

      – Почему это? Оно мне нравится. Я хочу его надеть. – Эффи протянула ладошку, требуя отдать ей кольцо. Но Максимильян не отдавал.

      – Ты с ума сошла? Это же волшебное кольцо. Должна понимать, нет? Если ты носишь его, то должна знать, как оно действует и чем за это расплачиваешься. Об этом написано в любом фэнтезийном романе.

      – Ты серьезно? Уверен?

      Максимильян помолчал, пожевал губу. И положил кольцо на стол. Эффи его забрала, но не надела.

      – Где ты все это взяла? – спросил у неё Максимильян. – Меч Орфенния, кольцо Бог Весть Чего, и, если не ошибаюсь, Очки Познания, и ещё… В общем, в твоем ранце больше волшебных вещей, чем в величайших коллекциях мира – этого мира уж наверняка. Откуда они у тебя?

      7

      – О чем ты? – спросили одновременно Вольф и Эффи.

      – Вольф, – попросил Максимильян, – покажи Эффи меч Орфенния.

      Вольф взял со стола ножик для конвертов и вытащил его из ножен. На глазах у Эффи крошечный клинок увеличился раз в двадцать. Вольф со свистом взмахнул мечом. Огромным, сверкающим и, вне всякого сомнения, волшебным-преволшебным.

      – Мне это снится, – проговорила Эффи, качая головой.

      – Я все равно думаю, что это наркотики, – сказал Вольф и, вложив меч в ножны, вернул его на стол, где тот тут же снова сжался.

      Эффи подошла к столу и взяла ножик для конвертов. Ничего особенного. Она вытащила его из серебряных ножен. Притупленное лезвие – в самый раз вскрывать письма без риска порезаться.

      – Надо быть воином, – объяснил Максимильян. – Меч Орфенния открывается только истинным воинам. Для остальных он просто тупой ножик. Совершенно безобидный. А в руках истинного воина он смертоносен. Орфенний был великим