Властелин Колец. Джон Р. Р. Толкин

Читать онлайн.
Название Властелин Колец
Автор произведения Джон Р. Р. Толкин
Жанр Героическая фантастика
Серия Легендариум Средиземья
Издательство Героическая фантастика
Год выпуска 1954
isbn 978-5-17-105265-2



Скачать книгу

ей век в земле лежать,

      Твой дядька сгнил давно.

      Другой бы вежливее был

      И сам мне ногу подарил,

      Ведь дядьке все равно!

      В обиде Том, на тролля зол,

      И в гневе он кричит:

      – Ты наглый вор, отдай мосол,

      Он нам принадлежит!

      Пусть дядька трупом стал давно,

      Но мне совсем не все равно,

      Как он в гробу лежит!

      Смеется тролль ему в ответ:

      – Благодари, дурак,

      Что кость грызу, раз мяса нет,

      И что не твой мослак!

      Твой дядька мне уж надоел,

      А ты как раз сюда поспел –

      Придешься в самый смак!

      Тролль к Тому тянется, а Том,

      От злости сам не свой,

      Как даст по заду башмаком,

      Потом как крикнет: «Ой!»

      Зад оказался, как гранит,

      Башмак разбит и палец сбит –

      Не шевельнуть ногой!

      Уж Том и охал, и кряхтел,

      А троллю –  нипочем.

      Сидит на камне, как сидел,

      Клык точит мослаком.

      – Наверно, от такой еды

      Твердеют тролльские зады, –

      Решил бедняга Том.

      Хромая, Том спустился с гор,

      Едва дополз домой…

      А тролль один с тех самых пор

      Сидит в глуши лесной…

      Так прежде, чем поднять кулак,

      Ты вспомни Тома и башмак –

      И думай головой!

      – Ну, это для нас всех предостережение, – расхохотался Мерри. – Хорошо, Долгоброд, что ты его палкой, а не кулаком.

      – Откуда ты знаешь эту песенку, Сэм? – спросил Пипин. – Я что-то ни разу ничего похожего не слышал.

      Сэм пробормотал нечто невразумительное.

      – Это, наверное, его собственное произведение! – изрек Фродо. – Уже не первый раз я узнаю новенькое про Сэма Гэмджи. Сначала он оказался заговорщиком, теперь – остряком и сочинителем. Не удивлюсь, если кончишь ты колдуном или, может, воином?

      – Надеюсь, что нет, – ответил Сэм. – Не хочу я становиться ни колдуном, ни воином.

      К полудню они вышли на тот путь, по которому много лет назад шли Гэндальв, Бильбо и гномы. Через несколько миль Долгоброд вывел их на высокий откос над трактом.

      Тракт в этом месте уходил от реки Хмурой и прижимался к горам, извиваясь в кустарнике и вересковых зарослях в узкой долине, ведущей в сторону Брода. Спускаясь по откосу, скиталец показал хоббитам камень в траве. На нем еще можно было разобрать следы рун и полустертые тайные знаки, вытесанные гномами.

      – Уж не этот ли камень обозначал, где закопано золото троллей? – спросил Мерри. – Интересно, из добычи Бильбо что-нибудь осталось? Скажи, Фродо!

      Фродо смотрел на камень и жалел, что Бильбо привез из Путешествия не только обычный безвредный клад, а и гибельное сокровище, расстаться с которым гораздо труднее.

      – Ничего не осталось, – ответил он другу. – Бильбо все раздал. Сказал мне, что не может считать своим золото, которым владели грабители.

* * *

      Тракт тихо дремал в вечерних тенях. Кажется,