Морские пираты: от Средневековья к современности. В. Ф. Сидорченко

судна началом XVIII в., поскольку аналогичные суда использовали в то время в этом регионе каперы и пираты. Судя по состоянию корпуса, судно затонуло в ходе морского сражения. Среди прочих предметов водолазы подняли со дна матросский сундучок. Он был завернут в парусину и просмолен и поэтому хорошо сохранился. Внутри находился судовой журнал, письмо-поручение от Сэмюэля Шюта, бывшего губернатора Массачусетса, на имя капитана Уильяма Лаббера. Капитан поставил перед собой сложную и опасную задачу – изловить пиратку Арабеллу Драммонд, подругу кровожадного капитана Эдварда Тича по прозвищу Черная Борода. 1 июня 1726 г. пушки пиратского корабля пробили обшивку отважного судна-охотника за пиратами, и с тех пор никто его не видел. Ho судовой журнал, в котором Лаббер оставил самые подробные описания пиратских обычаев и кораблей, уцелел.

      Ни один уважающий себя моряк не отправится в море без карты и судового журнала. A у пиратов были еще и свои собственные карты, которые зачастую они берегли пуще глаза, ведь на них были указаны места, где пираты хранили свои сокровища. Поскольку такие карты могли быть неточными, капитану приходилось полагаться только на собственную память. Необходимо было также уметь распознавать пиратские флаги. Каждый пират, чья слава гремела по морям обоих полушарий, считал своим долгом завести себе отличительные признаки: пусть враги, издалека опознав по флагу пиратский корабль, знают, что пощады им не дождаться. Как говаривал капитан Черная Борода: «Никого не пощажу – и для себя пощады не жду!».

      Письма, исторические документы и загадочные послания собрал в своем судовом журнале Уильям Лаббер, в этом журнале рассказывается даже о пиратской черной метке. Но блестящее знание пиратских повадок и хорошо оснащенный корабль не помогли Лабберу избежать гибели, a печально известный пиратский корабль Арабеллы Драммонд «Лихая авантюра» еще долго наводил ужас на мирные суда, пока наконец не осел где-то в тихой гавани. Говорили даже, что пиратка на старости лет открыла пансион для таких же, как она сама, побитых жизнью морских волков[65].

      Особенность судового журнала, который вел капитан «Морского кота» Лаббер, охотясь на пиратку Драммонд, состоит в том, что он записывал в журнал сведения не только о самой погоне за пиратами, но и о пиратах вообще, их жизни, нравах, обычаях, отношениях друг с другом, о других фактах и событиях, касающихся пиратов, в результате судовой журнал приобрел характер универсального документа, по которому можно составить детальное представление о морских пиратах, что и заставляет привести здесь выразительные выдержки из этого редкого документа[66].

      Ha первой же странице судового журнала У. Лаббер предупреждал: «Если над пиратским судном развевается черный флаг, это означает, что пираты проявят милосердие к тем, кто добровольно отдаст им товары и суда. Если же над судном взвился красный флаг – пощады не жди!». K этому предупреждению Лаббер добавил: «Я буду бдителен, чтобы вовремя заметить “Веселого Роджера” [пиратский

65

Рогова Анастасия. Корабли и чародеи // Книжное обозрение. 2007. № 46 (2160), 5–12 нояб. С. 24.

66

Цитируется по изданию: Пиратология: Судовой журнал капитана Уильяма Лаббера, главного охотника за пиратами / пер. с англ. В. Болотникова. М., 2007. 30 с.