Глаз голема. Джонатан Страуд

присвоил ваш помощник, мистер Ффукс. Вот к чему сводятся результаты наших изысканий.

      Мартышка непринужденно вильнула хвостом.

      – Нужны ли вам на этом этапе еще какие-то сведения, хозяин?

      Волшебник махнул рукой:

      – Нет, Немиадес, пока все. Можешь идти.

      Мартышка кивнула, задрала хвост вертикально вверх, вцепилась в него всеми четырьмя лапами, как будто то был канат, проворно полезла по нему и исчезла из виду.

      Министр и его помощник немного помолчали. Наконец мистер Тэллоу произнес:

      – Как видите, Мэндрейк, ситуация весьма загадочная. Это не может быть делом рук магов: любой мало-мальски серьезный демон оставил бы следы своего пребывания. Например, ауры афритов сохраняются в течение нескольких дней. И тем не менее никаких следов не осталось, ни единого! Так что, пока не удастся обнаружить доказательств иного, остается предположить, что изменники из Сопротивления нашли некий способ причинять вред без помощи магии. Что ж, нам остается только работать не покладая рук, пока они не нанесли нового удара!

      – Да, сэр.

      – М-да… Ну что ж, думаю, на сегодня вы повидали достаточно. Отправляйтесь к себе и займитесь исследованиями. Поразмыслите над этой проблемой.

      Мистер Тэллоу искоса взглянул на Натаниэля и многозначительно добавил:

      – В конце концов, ведь официально именно вы отвечаете за это дело, поскольку оно связано с Сопротивлением.

      Юноша напряженно поклонился.

      – Да, сэр.

      Министр махнул рукой:

      – Можете быть свободны. Да, кстати, не могли бы вы по дороге попросить мистера Ффукса заглянуть на минутку ко мне?

      По губам Натаниэля промелькнула мимолетная улыбка.

      – Разумеется, сэр. С удовольствием!

      9

      В тот вечер Натаниэль возвращался домой мрачнее тучи. Денек выдался хуже некуда. Начальство разных уровней непрерывно бомбардировало его запросами, что говорило о том, насколько взбудоражены старшие министры. Каковы последние новости о возмутительном происшествии на Пиккадилли? Арестованы ли какие-либо подозреваемые? Стоит ли вводить по этому поводу комендантский час, учитывая, что сегодня национальный праздник? Кто именно отвечает за ведение расследования? Когда, наконец, полиции будет придано больше сил, чтобы раз и навсегда покончить с изменниками в нашем обществе?

      Натаниэль трудился не поднимая головы и все время чувствовал косые взгляды коллег и хихиканье Дженкинса у себя за спиной. Доверять нельзя было никому: любой из них будет только рад, если он оступится. Натаниэль был один, без союзников, и не имел даже надежного слуги, на которого можно было бы положиться. Два фолиота, например, оказались абсолютно бесполезными. Он сегодня отпустил их восвояси, даже не всыпав заслуженных Иголок – так был расстроен.

      «Что мне нужно, – размышлял он, когда уходил из конторы, даже не оглянувшись на прощание, – так это хороший слуга. Настоящий слуга. Наделенный подлинным могуществом. Кто-то, кто наверняка станет