Среди тысячи лиц. Сара Джио

и как проходит твое свидание?

      – Это не свидание, – запротестовала я.

      – Да ладно тебе! Это ваше первое свидание, на вас обоих это было написано, – с удивленной улыбкой произнес Кэйд.

      – Хорошо, – уступила я, – но ты должен знать, что я на такое не подписывалась, и все получилось неудачно.

      – Поэтому ты сбежала в бар.

      – Сбежала.

      – Чем этот парень занимается?

      – Он врач. Специализируется… – я сделала паузу и улыбнулась, – …на ступнях.

      – Не может быть!

      – Может. Он попросил разрешения взглянуть на мои.

      – Печально.

      – Вот именно.

      Бармен принес нам две водки с содовой, и, прежде чем я успела открыть рот, Кэйд попросил его записать выпивку на его счет.

      – Послушай, – он сделал глоток, – у меня появилась идея.

      – Какая? – с любопытством поинтересовалась я.

      – Может быть, ты позволишь мне испортить твое свидание?

      Я удивленно посмотрела на него.

      – То есть твое не-свидание. – Кэйд улыбнулся. – Хочешь сбежать за кулисы?

      – За кулисы?

      – Точно. Сможешь посмотреть остальную часть шоу с самого лучшего места и избежать общения с мистером Короткие Штаны.

      – Но его джинсы в самом деле коротковаты, разве нет?

      – Определенно. Вполне вероятно, что в некоторых странах за это сажают в тюрьму, – добавил Кэйд.

      Я засмеялась.

      – Так ты идешь за кулисы?

      Я осторожно ему улыбнулась.

      – Почему бы и нет? – решилась я.

      Кэйд взял меня за руку и повел через толпу к темной двери, сливавшейся с черными стенами. Мы прошли по длинному коридору и нашли местечко на диване сбоку от сцены.

      – Неплохо, да?

      Вскоре на сцене появилась группа Mazzy Star и начала концерт с песни Fade into You[2].

      – Я люблю эту песню, – сказала я.

      – Я тоже, – откликнулся Кэйд.

      Его руки двигались в такт музыке, как будто он играл на воображаемом инструменте.

      – Тамбурины были отличной идеей, – прошептал он.

      – Не могу представить эту группу без них, – согласилась я, – это их звук.

      Кэйд кивнул и поднял руку как раз в тот момент, когда вступило фортепьяно, как будто именно он пробудил его к жизни.

      – В этом месте изумительный переход.

      – Ты, наверное, музыкант? – поинтересовалась я.

      Он покачал головой.

      – Нет, я не знаю ни одной ноты. Я просто люблю музыку. – Кэйд похлопал себя по груди, кажется, это был для него привычный жест. – Я ее чувствую. – И после минутной паузы добавил: – Вот здесь.

      Мне следовало бы смотреть на группу, но я не могла отвести от него взгляд.

      – Послушай вот эту строчку, – негромко сказал он. – «Я хочу, чтобы моя рука оставалась в тебе». Какие прекрасные слова. Каждый раз меня пробивает.

      Я кивнула:

      – Эту песню я открыла для себя в колледже. Проигрывала ее снова и снова.

      – Что она для

2

«Растворяюсь в тебе» (англ.).