Среди тысячи лиц. Сара Джио

спросил Кэйд, наклонившись ко мне.

      – Мамин голос, – ответила я. – Она по вечерам всегда напевала колыбельную из оперы «Порги и Бесс».

      – Summertime?[13]

      – Ты ее знаешь?

      Кэйд кивнул.

      Я попыталась вспомнить мелодию и через пару мгновений начала напевать:

      – So hush little baby…[14]

      – Don’t you cry[15], – продолжил Кэйд, допевая за меня строчку. И когда он это сделал, у меня по коже побежали мурашки.

      Я слегка улыбнулась своим мыслям.

      – Позавчера на работе у меня глаза были на мокром месте. Почему-то я все время вспоминала платье, которое носила мама. Оно было цвета ржавчины с голубой вышивкой спереди.

      – Мои родители тоже умерли, – сказал Кэйд. – Мне было семь, и меня взяла к себе тетя.

      – О! – Его слова поразили меня. – Я ни разу еще не встречала человека, чьи родители умерли, когда он был маленьким, как и у меня. Я всегда чувствовала себя странной девочкой с умершими родителями.

      – Мы с тобой пара сирот, – с грустной улыбкой констатировал Кэйд.

      – Расскажи, что случилось с твоей семьей, – попросила я.

      – История такая. Мама умерла от рака. Я помню ее смутно, если ты можешь понять – как будто чувствую. – Он помолчал. – От нее я унаследовал музыкальный ген, хотя ему потребовалось некоторое время, чтобы проклюнуться.

      – Разумеется, она передала его тебе. Я недавно прочитала, что дети, разлученные с матерью сразу после рождения, могут, когда вырастут, выбрать мать из нескольких женщин. Эта связь никогда не исчезает.

      Кэйд кивнул:

      – Она умерла через неделю после моего второго дня рождения, а перед этим провела много месяцев в больнице. Я понимаю, что едва ли я могу ее помнить. И все же я помню. Хотя не могу этого объяснить.

      – Понимаю, – сказала я. – Думаю, наш мозг формирует воспоминания и каталогизирует их еще до того, как мы это осознаем.

      Кэйд прикрыл глаза.

      – Однажды в младших классах мама одного из моих друзей обняла меня, и запах ее духов показался мне невероятно знакомым. Звучит безумно, но я клянусь, что в тот момент почувствовал запах моей мамы.

      Я вспомнила свои ощущения, когда бабушка позволила мне примерить некоторые из старых маминых платьев. Тогда мне показалось, будто экскаватор опустил ковш в мое сердце и вытащил воспоминания, о которых я сама не подозревала.

      – Я все время так себя чувствую, – призналась я Кэйду. – Это что-то вроде дежавю, только более интенсивное.

      Он кивнул.

      – Отец так и не оправился после маминой смерти.

      – Как он умер?

      – Самоубийство. Отравился выхлопными газами в гараже поздно ночью. Утром я искал свою коробку для ланча, а нашел его тело. Я тогда учился во втором классе.

      – О! Ты наверняка сильно испугался.

      Кэйд пожал плечами:

      – После этого я жил с моей тетей Фэй, маминой сестрой.

      – Она была добра к тебе?

      – Очень. Когда мне исполнилось десять, тетя купила мне первый магнитофон. И она же дала мне и моему другу Джеймсу пятнадцать тысяч долларов взаймы, чтобы мы основали

13

«Летней порой» (англ.)

14

Тише, малыш… (англ.)

15

Не плачь (англ.).