Русский дневник солдата вермахта. От Вислы до Волги. 1941-1943. Курт Хохоф

до Волги.

      38

      Здесь имеется в виду небольшая река Десна близ Винницы, относящаяся к бассейну Южного Буга.

      39

      Возможно, Должик. (Примеч. ред.)

      40

      Колхида – древнегреческое название исторической области на западе Закавказья.

      41

      Трапезунд – одно из названий города Трабзон в Малой Азии, расположенного на берегу Черного моря на северо-востоке Турции.

      42

      В 1-м взводе 13-й артиллерийской роты пехотного полка вермахта на вооружении были две легкие 75-мм гаубицы с дальностью стрельбы 5600 м.

      43

      История, связанная с Закхеем, упоминается только в Евангелии от Луки (глава 19). Согласно Библии, Закхей – богатый человек, начальник сборщиков налогов, жил в Иерихоне. Когда Иисус проходил через город, где жил Закхей, то последний, желая хоть издали увидеть Иисуса, будучи маленького роста, влез на смоковницу.

      44

      Хайдеггер Мартин (1889–1976) – один из крупнейших философов XX века.

      45

      Автор забывает про Волгу, которая является самой крупной рекой в Европе. (Ее протяженность составляет 3530 км, а площадь бассейна – 1360 тыс. кв. км). Второй по величине рекой выступает Дунай (2857 км и 817 тыс. кв. км соответственно), третьей – Днепр (2285 км и 504 тыс. кв. км).

      46

      Грандиозные стройки в СССР осуществлялись далеко не только трудом заключенных. (Примеч. ред.)

      47

      Фугасные противопехотные мины нажимного действия ПМД-6, -7, -7Ц с деревянным корпусом, в который помещались 200- или 75-граммовые тротиловые шашки. Взрыватели таких мин срабатывали при усилии 1–12 кг. (Примеч. ред.)

      48

      Цитра – струнный щипковый музыкальный инструмент, имеющий плоский деревянный корпус неправильной формы и получивший наибольшее распространение в Австрии и Германии в XVIII в.

      49

      Так называемые Сионские протоколы (или Протоколы сионских мудрецов) появились после I Сионистского конгресса, проведенного в 1897 г. в Базеле. Сионисты утверждают, что протоколы фальшивка, их оппоненты – что это конспекты, проданные одним из участников конгресса русской разведке.

      50

      Эти погромы произошли после убийства 1 марта царя Александра II. Даже по данным Краткой еврейской энциклопедии, погибли единицы. Погромы пресекались войсками.

      51

      В первом томе Малой советской энциклопедии, выпущенном в 1933 г., на с. 238 и 239 действительно есть статья про антисемитизм. В ней содержится ряд фактов, упоминающихся автором. Однако их трактовка далека от приведенной в книге.

      52

      Амаликитяне – древнее племя семитского происхождения, кочевавшее в сухих степях Аравии.

      53

      Иеремия – второй из четырех великих пророков Ветхого Завета.

      54

      Заводы и фабрики в значительной степени удалось демонтировать и эвакуировать на Урал, в Сибирь и Поволжье. (Примеч. ред.)