Охотник на кроликов. Ларс Кеплер

прижав руку к груди и спотыкаясь, двинулся в сторону столовой, но остановился и поднял окровавленные ладони. Напуганный, как школьник, он попытался что-то сказать, после чего рухнул на колени.

      Кровь брызнула на пол перед ним.

      Невыносимо пульсировала сигнализация.

      Выгнутая панорама кухни отразилась в начищенной до блеска кастрюле для пасты.

      На фоне светлых оконных занавесок София увидела человека со странной формой головы.

      Он стоял, широко расставив ноги. В руках у него был пистолет.

      Черная балаклава закрывала все лицо, кроме глаз и рта. Вдоль щеки свисали пряди волос или полоски жесткой ткани.

      Вилле снова прижал руку к груди, кровь текла между пальцев и по предплечью.

      София неуверенно повернулась и взглянула прямо на человека с оружием. Не переставая целиться в Вилле, он расцепил пальцы и свободной рукой выбросил на пол две пустые гильзы.

      Пробежав мимо Софии, словно ее не существовало, незнакомец ногой в армейском ботинке отшвырнул кочергу, схватил Вилле за волосы, потянул его голову назад и прижал дуло к его правому глазу.

      Это казнь, подумала София и, как во сне, двинулась к гостиной. Ударилась бедром о разделочный стол, рука проехала по краю. София прошла мимо обоих мужчин, дернулась и побежала было, но поскользнулась в крови. Ноги подогнулись, она какое-то время балансировала, а потом ударилась о пол спиной и затылком.

      Перед глазами поплыл черный пар, потом к Софии вернулось зрение.

      Человек в балаклаве еще не выстрелил, дуло еще мягко прижималось к закрытому глазу Вилле.

      В затылке жгло и стучало.

      Предметы перед глазами расплывались, словно потеряв свои очертания. То, что минуту назад выглядело жестким кожаным ремешком у щеки мужчины, показалось вдруг мокрыми перьями и грязными волосами.

      София зажмурилась, ощутила, как ее затягивает в водоворот головокружения, потом услышала сквозь писк сигнализации голоса.

      – Стой, стой, – просил Вилле, мелко дыша. – Ты думаешь, что все знаешь, но ты ошибаешься.

      – Я знаю, что Рачен открыл дверь, и теперь…

      – Кто такой Рачен? – задыхаясь, перебил Вилле.

      – …и теперь преисподняя поглотит всех вас, – закончил человек в маске.

      Стало тихо, и София снова открыла глаза. Время словно остановилось. Человек в маске посмотрел на часы и что-то пошептал Вилле.

      Тот ничего не ответил, но как будто понял. Кровь лилась у него из живота, стекала в промежность и ниже, в лужу на полу.

      София увидела его очки – они лежали совсем рядом на полу, возле исцарапанного основания разделочного стола, а еще ближе – предмет, который сначала показался ей часами на ремешке.

      Но она поняла, что это тревожная кнопка.

      Похожая на металлическую коробочку с двумя кнопками, укрепленную на ремешке часов.

      Человек в маске спокойно стоял, глядя на свою жертву.

      София осторожно протянула руку, спрятала коробочку под собой и несколько раз нажала на кнопку.

      Ничего не произошло.

      Мужчина