Чужаки. Бентли Литтл

имени и непрерывно что-то набирал на портативном компьютере.

      – Это я звонил, – шагнул вперед Гэри. – Меня зовут Гэри Рассел.

      – Кем вы приходитесь пропавшей женщине? – спросил опер.

      – Э-э… я – ее бойфренд.

      Детектив вопросительно посмотрел на Стейси.

      – Подругой, – ответила та.

      – Друзьями, – почти одновременно сказали Рейн и Брайан.

      – И ее зовут Джоан Дэниел?

      – Дэниелс, – поправил Гэри. – В конце – буква «с».

      – А я что говорил? – заметил младший коп, не отрываясь от компьютера.

      – Ее вещи. – Гэри указал на половину комнаты Джоан. – Мы немного осмотрелись, когда пришли, но с тех пор ничего не трогали. Мало ли что – может, здесь улики какие, доказательства.

      – Расскажите, что произошло.

      Гэри поведал историю поездки на фестиваль «Горящий человек», непонятного наркотического опьянения и пропажи Джоан, опустив эпизод с тайком привезенном Брайаном экстази. Когда он закончил, упомянув, что сообщил об исчезновении Джоан в полицию Невады и приехал в общежитие проверить, не появилась ли она, Уильямс спросил: «Как, по вашему мнению, наркотик попал в ваш организм?»

      Гэри оглянулся на Рейна, тот картинно пожал плечами. По правде говоря, они не очень-то об этом задумывались. Должно быть, что-то вместе съели или выпили. А может быть, отраву распылили из баллончика, и все надышались. Ясно только, что вещество – локального действия, оно явно не затронуло никого из соседей, потому что тех и след простыл, когда друзья пришли в себя.

      – Не знаю, – пожал плечами Гэри.

      – Минуточку! – Полицейский в форме наконец оторвался от компьютера. – В базе данных УКЛА нет студентки по имени Джоан Дэниелс.

      – Что? – воскликнул Гэри. Он наклонился, пытаясь рассмотреть список на экране компьютера. – Не может быть.

      – Джоан учится в этом университете, и она пропала, – спокойно возразил Рейн. – Вы, очевидно, не в тот список смотрели.

      – Это – список всех студентов УКЛА, и Джоан Дэниелс в нем нет.

      – Просто смешно, – сказала Стейси.

      – Я дважды проверял. Она не записана ни на один курс и вообще не зарегистрирована.

      – Выходит, у нас проблема. – Полицейский повернулся к Гэри.

      – Совершенно точно, – согласился Гэри.

      – Совершенно точно.

      – Потому что моя девушка пропала, а вы, похоже, даже не верите, что она существует.

      Лицо пожилого полицейского даже не дрогнуло:

      – Я понятия не имею, кого и зачем вы здесь пытаетесь разыграть, но подача фальшивого заявления – это уголовное преступление.

      – Он не врет! – воскликнула Стейси.

      Детектив обвел их взглядом:

      – Возможно, вы все в этом замешаны.

      – Джоан действительно его подруга и действительно исчезла, – впервые подал голос Брайан. – Просто она… – он набрал в легкие воздуху, – возможно, не та, за кого себя выдавала. – Брайан оставил без внимания убийственные взгляды