Исчезнувшие. Анжела Марсонс

послания. В нем никто ни о чем не просил. Оно было совершенно пустым и больше напоминало попытку спровоцировать их на что-то.

      – Вы ожидали нечто подобное? – спросил Стивен. – И что же прикажете нам делать? Что отвечать?

      – В настоящий момент мы не станем отвечать вообще, мистер Хансон. Это послание не требует ответа. – Голос Ким звучал успокаивающе.

      – Вы что, инспектор, собираетесь вот так вести все расследование? Ни на что не отвечая?

      Ким постаралась не реагировать на то, что, очевидно, было просто вызванной страхом тирадой, но ей стало ясно, что теперь ярость Стивена будет нацелена прямо на нее.

      Она уже открыла было рот, но тут подала голос Хелен.

      – Постарайтесь сосредоточиться на первой части послания. Ваши дочери в безопасности, – произнесла она, оглядывая родителей.

      Дамы уставились на доброжелательную женщину, которая уселась на краешке софы. Элизабет тщетно пыталась сдержать слезы, а Карен позволила им свободно литься по щекам.

      Хелен взглянула на Ким, как бы спрашивая позволения продолжать. Та чуть заметно кивнула ей. Ее знаний здесь явно не хватало.

      – Давайте рассуждать логически. Кем бы ни были эти люди, им что-то нужно от вас. Так что причинять вред девочкам – это совсем не в их интересах.

      Все смотрели только на Хелен. Ее теплый, успокаивающий голос превращал их в ее доверчивую паству. Это была работа настоящего профессионала.

      Роберт сел рядом с Карен и нежно взял ее за руку. Бессознательно она прижалась к нему. Слезы постепенно прекратились, но супруги все еще не отрывали глаз от Хелен.

      Ким потихоньку выбралась из комнаты и вернулась в столовую, плотно прикрыв за собой дверь.

      – Итак, ребята, сегодня здесь делать больше нечего. Поэтому отправляйтесь-ка домой и возвращайтесь завтра свежими и выспавшимися. Мы начинаем в шесть утра. Не могу обещать, что у нас не будет бессонных ночей, пока мы ведем это расследование, но сегодня не тот случай.

      – А вы сами поедете домой, командир? – спросил Брайант.

      Ким отрицательно покачала головой. Свою постель она сегодня устроит здесь.

      – Тогда я не понимаю, почему мы должны…

      – Потому что я так сказала, Брайант. – По ее тону было ясно, что спорить бесполезно.

      Стейси и Доусон медленно собрали свои вещи и испарились из комнаты. У них было всего семь часов для того, чтобы добраться до дома, поспать и вернуться назад.

      Брайант задержался.

      – А как же Принц? – спросил он со все понимающей ухмылкой.

      Ким подняла брови. Так Брайант называл ее собаку, Барни. А называл он ее так потому, что Ким относилась к ней как к особе королевских кровей.

      – Я уже позвонила Дон. Она приедет ко мне.

      Ким взяла Барни из приюта после того, как его хозяин был жестоко убит, за несколько месяцев до происходящих событий. Собака была специфической – ни с кем не сходилась, не любила толпы, и было ясно, что ее характер уже не изменится. Но друг другу они с Ким подходили практически идеально[19].

      Правда,

19

Об этом рассказывается в романе А. Марсонс «Немой крик».