Артемис Фаул. Затерянный мир. Йон Колфер

чей-то голос.

      Элфи опустила глаза и увидела большого хмурого гнома в форме коммунального работника, который махнул рукой в сторону Хрустальной улицы.

      – Он побежал туда, – повторил гном. – Пикси, который выбросил меня из кабины комбайна.

      Элфи недоверчиво уставилась на коренастого рабочего.

      – Этот крошечный пикси выбросил тебя из кабины?

      Гном едва не покраснел.

      – Я уже выходил из нее, а он меня подтолкнул. – Он вдруг забыл о смущении. – Эй, тебя зовут Элпи… э-э, не помню, как дальше. Элпи Небольшой? Вот оно как… Настоящий герой-полицейский.

      Элфи начала спускаться по лестнице кабины.

      – Да, Элпи Небольшой. Это я.

      Она спрыгнула на землю и тут же побежала, хрустя башмаками по камням раздробленного тротуара.

      – Мульч, – сказала она. – Штука идет к тебе. Быть осторожен. Он гораздо опасней, чем мы думали.

      Впрочем, сама она в этом сомневалась. У Штуки Фарта была возможность убить ее, но он ею не воспользовался. Из этого можно было сделать вывод, что маленький пикси не испытывал ни малейшего желания кого-нибудь убивать.

      Трюк Штуки с комбайном вызвал переполох на площади. Дорожной полиции, офицеров которой часто называли «колесами», становилось все больше, а простых граждан – все меньше. Элфи насчитала по меньшей мере шесть огромных полицейских мотоциклов и две патрульные машины. Она шла, опустив голову, но вдруг один из офицеров спрыгнул с мотоцикла и схватил ее за плечо.

      – Мисси, вы видели, что произошло?

      Мисси? Элфи почувствовала почти непреодолимое желание сбросить руку со своего плеча и зашвырнуть офицера в ближайший мусоросборник. Но сейчас ей было бы совершенно не с руки отправиться за решетку. Были дела и поважнее.

      – Офицер, хвала небесам, вы здесь! – прощебетала она тоненьким голоском. То есть еще более тоненьким, чем ее обычный голос. – Вон там, рядом с комбайном. Все залито кровью!

      – Кровью! – восхищенно воскликнул «колесо». – Все?

      – Абсолютно все!

      Дорожный полицейский снял руку с плеча Элфи.

      – Спасибо, мисси. Я обязательно во всем разберусь.

      Он решительно зашагал к комбайну, но вдруг остановился и обернулся.

      – Прошу прощения, мисси. – Судя по взгляду, он почти узнал ее, но не был уверен в этом. – Мы не знакомы?

      Но эльфийка в куртке с капюшоном уже исчезла.

      «Колесо» махнул на нее рукой и пошел осматривать окровавленную мостовую.

      Элфи тем временем бежала к Хрустальной улице, хотя понимала, что торопиться вовсе не обязательно. Возможно, Штука не рискнул прятаться в своей берлоге, а если все же рискнул, то его уже задержал Мульч. В любом случае от Элфи ничего не зависело. Уже в который раз она пожалела о том, что лишилась поддержки Подземной полиции. Когда она служила в Разведывательном Корпусе, ей достаточно было отдать короткий приказ в микрофон шлема – и все выходы из района были бы перекрыты.

      Перепрыгнув