Артемис Фаул. Парадокс времени. Йон Колфер

что ты видишь?

      – То же, что и ты, – ответил кентавр. – Датчик с мигающим красным индикатором. Если дотронешься до экрана, я сниму некоторые показания.

      Элфи коснулась ладонью гелевого слоя, и многоцелевой датчик в перчатке синхронизировался со старинным прибором.

      – Жеребкинс, не забывай, осталось девять с половиной минут.

      – Я тебя умоляю, – с усмешкой произнес кентавр. – За девять с половиной минут я успею откалибровать целую флотилию спутников.

      Да уж, с него станется… Капитану Малой осталось лишь дождаться, пока ее шлем завершит системную проверку датчика.

      – Ммм, – произнес через тридцать секунд Жеребкинс.

      – Ммм?! – с некоторым беспокойством переспросила Элфи. – Не мычи, кентавр. Порази меня научными терминами, только не мычи.

      – Судя по всему, датчик в полном порядке. Находится в поразительно исправном состоянии. А это значит…

      – Что неисправны три других датчика, – сделала вывод Элфи. – Где твоя хваленая гениальность?

      – Не я их придумывал, – обиженным тоном произнес Жеребкинс. – Это работа Опал Кобой.

      Элфи вздрогнула всем телом. В свое время ее заклятый враг – пикси по имени Опал Кобой прославилась как один из самых одаренных изобретателей волшебного народца. Правда, затем она предпочла заняться противозаконной деятельностью, вознамерившись стать владычицей всего мира. Сейчас пикси находилась в специально сконструированной одиночной камере, исполненной в виде куба, подвешенного в Атлантиде, и занималась тем, что бомбардировала политиков письмами, умоляя о досрочном освобождении.

      – Прости, дружище, что я позволила себе усомниться в твоих исключительных способностях. Полагаю, необходимо проверить остальные датчики. Надеюсь, они расположены над уровнем моря.

      – Ммм, – снова отозвался Жеребкинс.

      – Прошу тебя, перестань. Должна же я проверить оставшиеся датчики, раз уж оказалась здесь.

      Последовала пауза – Жеребкинс запрашивал доступ к другим файлам. Наконец он заговорил отрывистыми фразами, одновременно просматривая полученную информацию.

      – Оставшиеся датчики… в данный момент… не являются неотложной проблемой. Надо выяснить, почему поступает аварийный сигнал… именно от этого датчика. Сейчас посмотрю… возникала ли когда-нибудь подобная ситуация.

      Элфи оставалось лишь поддерживать контакт с прибором, чуть подгребая ногами и не спуская глаз с показаний счетчика воздуха на дисплее.

      – Так, – подал голос Жеребкинс. – Есть только две причины для подачи кракеном аварийного сигнала. Первая: у Ракушки должен родиться детеныш, что совершенно невозможно, ибо он – бесплодный самец.

      – Остается вторая, – подытожила Элфи, заранее уверенная, что эта вторая причина ей не понравится.

      – И вторая… он сбрасывает панцирь.

      Капитан Малой с облегчением закатила глаза.

      – Сбрасывает панцирь. Звучит не слишком страшно.

      – Ну-у,