Цитадель. Арчибальд Кронин

Читать онлайн.
Название Цитадель
Автор произведения Арчибальд Кронин
Жанр Зарубежная классика
Серия Иностранная литература. Большие книги
Издательство Зарубежная классика
Год выпуска 1939
isbn 978-5-389-13753-0



Скачать книгу

хотя и небольшой больнице»? О! Подумав о том, как много значит для его работы наличие больницы, Эндрю испустил глубокий вздох. Он забрался в пустое купе кардиффского поезда и всю дорогу бурно ликовал.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Лихорадочное состояние. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Гунтер – знаменитый шотландский хирург.

      3

      Вода (лат.).

      4

      Воспаление грудного средостения.

      5

      Опухоль вследствие болезни щитовидной железы.

      6

      Кельтский язык в Шотландии и Ирландии.

      7

      Буквально: «Вид на долину».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCANPAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9Sflf2mSZJkkb+i/JA97IwmyKaMI7gOU1bljakNsXhiZZrIGJEVTV0oGk52kkWig4C8DCEm+VsXbqi0wGjWzVLlmDZYnmNgONsQLIlg1jTbBpPyL8z508k3GUtke9Ae5GIOd53ReqltT1Dz9QWq+a90WnLeAyEHYMJdV8zrofcRaeIbG4kAxQU1Z0D0K/cXxfr9Q8ztyTJMkyTJMkySvfpTxQfXUkCwqZqtGt0ScskBC325pzJq2GZ9HeyoXO8oTdWbglgm7VLUxYk6Q7KxwpyrWdNQESFjZNExmJrE+CQdUseOBgAy32foafPePJx7ovZ0QW1zuaQGs57EcboM7Mw8KhNy27GZw62XCVnXdeM6O6GUytc1zsiehkrM6Fe09Gv8ASwSdZ/dfwz03VfMa8kyTJMkyTJMkhf0L5YTt5Y3TmVdtlbpKcKZVu2REt0o4JMtzjMWmxaW6QsnMz1LMUDPsXBY2F7aOEKgiaiZSZFQHpTwMR5DfFZGc1yDyPo5K3vTdB1VAxp2tFavSK0VlJFNDsK1c7QfeOPt9R33V+zjk8Oy9cfVXNlWvn5b7ygrPUTLc91W7GGt7whXsDX347bzptWX318I9L1Xy2/JMkyQH6Ryt3S5bdhmmNeky1X1/IXqVhC+NlrNSnO0S2pScwqYGnxa5Vrq3AMryu1vQG9gIMW+LoWVj+kyEcLRsZsSdXbaCxi19FZPRBPyHt8m6+O0eH6Xi/wCwecLsbRwegPrGMDU4ATQFo5EPW7r58zyek2zPxz1I4F0zsZnDS6vTitEiObrXBwco7PQkFjhqC053E6oV/ULbg9L/ADPeSIdMWujmwBeo3M7vn2fyZKHBEGqkz8I9PH+85kN9E4zZLcC8A3lHpkyR4xIzu3DW1ZFO2MyW7ieR896Ksxt/ROYrx25raDgU2m2mUZL3V7Vaxsdo77mZGsWvmfW437HmHeD2P4neKPr3D7L5PovUM3nKbwSM3yt9HJI8/RyT2HO6d5brmxHCvZrrusIjbnA05DhrSn2fAu3c8ue9HomjmrnQX0Hi3rN367vWzq5/0i/PHofH32zzXSPT+frV35gLs3TlafoR3uITi0TWfU2YiksQoPS3HU1B1V7A93S1uLOt1b8rKNVHgHIoc6hi8hK3q3kLTYgCaoWREptoRShN9k2VOykjAZULlb525WWb8pvLU/yl9K4z6dEhVOmuMIjbyLW9/O5O3Gbz9cTsyVLsSONk6Ca9oGQz7Itwt2NhxNi3MjdnPHNcln0NjvtfD6tS7OGxY2WPf5yXNMoeTh2zoE8/pfT/AEYSsrzUtfpg4kFSxWJa1Ky405S1m4o1OpLgLUUnk2LA3aLdUTdIpmWKQtFiOFbhDBGyF9keq3pCSpK7RJuxj8rOB8fXy3DzkPVJZNHH/QVMLbR+jnVTI/pceE2sn+T0ZRE6Hyc1d3BG60837Fy2V7ZCC5ZIkWvSNJJ5zw80RvTaOJ1pPJcHq2wOxVlyZgN/JYNcrS7Fm00vaw3E76gma1MbKkje854ZDppTaxwskDpRS2KCy205dECW1kQUDXZDRXcbljBCGAyuasml2M5ZlzcvVi6F4NCBbVAwpvnzHXO5lqdSrXdW6LWnpUcBcM5jCNfcllKZS3TqNVn552VtFD8+sV2cpEi2ammGak34jH8668HpE4uhVOm0w1wO/DG6Mthw9iP28uP280hTBFaXjH60cne9ImRIWwqymxpRbW3QxRVoSbqt6AeKl1bkiwt9wakdMWaLLBEtwS0uBUTlxsgeuEsoKhbXFympAqjwHEovz7gHiTccIOyB7GaGYfTOJrsu7JzrQLmVdY6WQgdtwVdL2kKtMmhySsuiDkbIo94jMS5TDlokMeyf4vYks2iK9DwidPOgnbB0bAN/n5LDpdhYtle0t+sGJibiVEqrdKnjiFM2BJsUhTzDaoXWjuWQY6G9mKSp2U4YqG2xuKzsxgllBlMaYtct2xbGtneDSrFVSIzs1BVC8t8zMTY85cXKugdkwG4OivbEy4ZYnWl0X2TC7otJBBcbztfLfTDBabllDZsC4xkgt9mqZBOMR6rXynmp0zWfn0X0nJYcN7xdGo5evY08/Ts1I6aJbD0brTPopkayu9DJDRWgty43nYtkcYCipA22UdascCdqnGURYiS0FEqJwpg2LB0wX6JdXqDgGQYi0Kii5GEjqxovL2zmhBbxoqpYbnmDKvjuypLMcSwpCh6FzVhbMlVLoTWIbEear6RCadG39BliihyhNqWSgWupeuE5ULmXoxlKwWbidapd7zVY6ypXJVi5/ZpuzbdOflIy9BCN8T6DzNX1Z/rN5zrOmCFNdaGBHrtjOZeoHrpkTIaDcpbBMsGwNEtBgKR7G11N1aoOMBpZ6Rb7LRYqKiDEer1LelCAI+ecww6LMFc2oOs9GooXcA52SiubRdKKL1VXvlG6htiQiD0PEfll6ZIYyjydU+pmh9Y6YiC1bEo2LPP0nzz7XytNN6j5dvMpnQx3DlaoTcB6s9T6TIN2+XHmSfN6RKt1c7HIgN2D65+c6xFxd08Ef0UsaHEkyLumhty5plJWRLFLq2LtcBkmKEdDZB0gbZG2lk9dMlbz17Vbhr0RIUbYVHIpFTkGE6uAwIj1t2iFWF71t82YsvFOtnjmsNUm1ZElhVL6OqH1L6LxDfGVPqL5n3aeFry3yqwLXsIytvjedWWyV5YyGjmUfe+28D0FX6/GOyx0HRc71L7nHlUaJELjCywvS5P2C872nyFB06MWV4N4QqugrsgaeuklAkMbEirpegFUIYnui0YOATli0JJWb5rW6nLFUpnIxjz2hnkPbzRAQXYPnHtYOebcYmY+g8HTcePptV6KrA590qpHUugen5TF5yaYNbB25bLz9VX6GOs9NrqOmmrl8xTma4LU70Ajl9G1ZhWI4DLzBVo0I4l0d/SvPFDXrufJVXOgdT6yIHTqG1FGsyvTB9afN9s99S71IGahPGCht+xAKxqIqLStjCzGUZmpQzK0NnmLIGxVDpZvNbqoTkJrkOZ5bd8pjfntDHKfWui6A3Oj9Bau7PzUWrmZOXes51v4Ow/PpoPa0R74YqTuILdzVZaub+gyc4764TUukdzJA9Pm837bGW25NDKtVlwXduXmg+lo62zl7OrHrRS8q+qObyB+rlGrL3bmLgOP0m8TksGL1r4h6G2G6492Fd39euUckphFi8QKkKYIOd0Uprr1tgaaj1g+JPmBzFhUeLtR3gVHec1jfEezuowdxeo4XY2A3OGaVS6mim9fSOZalbublbGGY0dv8hzOYeh2ULsMHO2Sps7UBOVLRgTdeVkmMsm8VWTCuayBIoHcnn33mTxb9ZwzWQEW6UCp0uf0B/I6mGiotT2Fmhp6vHTtwr1dS46KqWlnkdNsUg9jn8O6XTH089+H9gOS51ZKsXJemgwMaAmxJVx0DcgOtFdWsqJsNBeht8qasneGdA+Jen82fRO3ZecmidvVuRF3Xt7mimpeqmXWrpUmSSuNcthzhMOjdW1XYlrYbS1mSug3ioKms1T+ChHikp2vyWQdpPhyPJn1DnVXoaOg8hNr5ual9xNgLkyQX3HVfSycC9Ija8IaetZ+WyLWkImSXOeoOjz/ALI6dgtPF7n036nmFpY81ShLGUxKbEmxJygNE9wi3IfOtNowRcqxsrHmU8VCec0074h6Plfp+hxv2HSrvQdkmSZJlTLmpG5FybukjY1AFE6uMyMGvdE9GRb0EKts42wCM7nhsDSKwv0D4rD2jymPmvpOb4z+t8q9YDiG8uzcnt13s5ZrJlsoIvrqr+yuaNG4iq0M0+aNXXP55ls5yU24jpQ7X1nq87o3mex9Ge1w3BomEDQvMWMwEhZjLmLiQk49T1igrKoX5HJTCzaAxVGL5nVQvjvpPL30zvVbqaMqZdZLwYmS9jgoh78k3caCwBLZpso5urDyeCN74l5xSpu40xehPV022E573dMkxh6DMrfWfzXmgauP40+vcex56lsgTnM3jbM/IfR5rZzitXOYdpbQtqJtCekmvzl2Ni8fUuPNqsdHin5unSO0k3K0/J0/qK/z7gWHUAYucet05FLGYjjaAgrkTXIGvJFDZhjqrASxLKGxOG83qoHx30nl36Z36v1H5UTJupqSwTP6EV53hTe9dQxTFIXUhY861FwKbNLFp3a6G3XfZjKGcVnY9BJ4nFGdmpaCGaCxvRpfRo9ZfOORE7OR4q+v8gpD7rznlItL8vL+/i6fxHVLYfVeO57HoH3ZDcFUHtHyX1OGcwanZzxQ6mOwjj0BNlfVPjI3UQwG5UzqXJQkFClkurOtSbsMDkjWuoQMPYGyqKFqMrE8F3Ofi3p/L303vVbp6NytSal6qdNDmXMcUSTZKlwE0dAHnQ1vlYmvTRCXVmmLRSgXstgokqGPhSkV54b3K4T26ploIMVgfrX5pzITo8Xw79m4dx4fRQVyJBCMXG60SycyjDqnK6VTTpn8dza+eC3Vwv1VVjpYZ7n7VG2G3c6xczrWTmP+hezlSJA3dF6FvNjYXKSSa7whZEgYbhgZBDUyQYExFqommUkCG83p558W9R5f+md2rdPRkrJEy91EXepLkOI0RoRb8k3dNUQgCIeWOYLTKk0mLIqqsUXX46ftMTbBYILg3LWM9bfM+fB9LheEvtPCk8erpHJdWOghu6QrZGOlyy5b0xRXL1USbLhg51V6b4PS7m/pOWlmWx4N9a6GSZx9KX5Pd+lunzLQEbpoZiTbMq5tUnigwWBRIhKsXLjpQ6hKgvKvaiP6GeO8tt518U9R5g+m92s9PQiTJNSZJlRMu3Dkv4c86K4izuoq0SDBUaeNo45cbosguVY4NGKlEBUIagBcvcYSueq/nPMGfxvGX1zhsWbr6q3RwqNN04HWFrplhfScnMlMZUDolFaipfSeuqid3Minpk8+uIdm6TweqzrL6UZ8W22XoXsZooZRMot+rfMUXGJEjRZGoLcaCgslMLG5rblB8/q5r8P9X5f+m92rdPRkmVN3EyZV5KsdI7EviwtunaQFDHC2rGTtAsDZUWNBEbtV5hPvau92L9WPVaZEWRAj6j+dcyI28Ty/9V4dTe90xgNSJNd2DjdQUtRj+dZuWU6vDyzub43YCQItL6r2+QA7PoTUptw5fRjNF/UPNjfsk3T9EY4N0OhJ6jKNYg2pgkAW1G3LXKHEngJxgOw5HgygfFfT+X/pvdq3T07laqbual6kypYaz2ock6OediKMW4QS1IVeUI0m1QlG9cRK5AzrJqtSjKa3KXKHIY01esvmuAbTx/F/1nhgbs+21H2dww6hcWqP6POIW5NbJMM0WWmxqRJ5Mo8ZzD1IQevCzTLNzdb9Dlp+mGPVLvmoK5azBq7WkzWXlAuRImvMbdxiQo61L1KWRLGO+e0VX416DzB9N7lV6mjdTUmpepMkVK3JqrTJ0UebzsulqogZ