Конек-Горбунок. Петр Ершов

же?..

      Предо мною конный ряд:

      Два коня в ряду стоят,

      Молодые, вороные,

      Вьются гривы золотые,

      В мелки кольца завитой,

      Хвост струится золотой,

      И алмазные копыты

      Крупным жемчугом обиты».

      Царь не мог тут усидеть.

      «Надо кóней поглядеть, —

      Говорит он, – да не худо

      И завесть такое чудо.

      Гей, повозку мне!» И вот

      Уж повозка у ворот.

      Царь умылся, нарядился

      И на рынок покатился;

      За царём стрельцов[25] отряд.

      Вот он въехал в конный ряд.

      На колени все тут пали

      И «ура!» царю кричали.

      Царь раскланялся и вмиг

      Молодцом с повозки прыг…

      Глаз своих с коней не сводит,

      Справа, слева к ним заходит,

      Словом ласковым зовёт,

      По спине их тихо бьёт,

      Треплет шею им крутую,

      Гладит гриву золотую,

      И, довольно насмотрясь,

      Он спросил, оборотясь

      К окружавшим: «Эй, ребята!

      Чьи такие жеребята?

      Кто хозяин?» Тут Иван,

      Руки в боки, словно пан,

      Из-за братьев выступает

      И, надувшись, отвечает:

      «Эта пара, царь, моя,

      И хозяин – тоже я». —

      «Ну, я пару покупаю;

      Продаёшь ты?» – «Нет, меняю». —

      «Что в промен берёшь добра?» —

      «Два-пять шапок серебра» —

      Примечания

      1

      Соглядать – подсмотреть.

      2

      Пенять – укорять, упрекать.

      3

      Лубки – здесь: ярко раскрашенные картинки.

      4

      Малахай – здесь: длинная, широкая одежда без пояса.

      5

      Очью – очами, глазами.

      6

      Пластью – пластом.

      7

      Балаган – здесь: шалаш, сарай.

      8

      Ровно – будто, словно.

      9

      Жомы – тиски, пресс.

      10

      Седмица – неделя.

      11

      Буерак – небольшой овраг.

      12

      Не клепли – не обвиняй напрасно, не клевещи.

      13

      Настигу – настигну, догоню.

      14

      Загребь – горсть.

      15

      Переться – спорить, отпираться.

      16

      Живот – здесь: имущество, добро.

      17

      Неможет – болеет; немочь – болеть.

      18

      Естное

25

Стрельцы – старинное войско.