Русская фантастика – 2017. Том 2 (сборник). Алексей Бессонов

летит молодой чел. Это я так для себя переводил их ужимки и жесты. Наверное, в Дин-ли у молодого чела есть взрослые близкие, перевалившие критический возраст. Мои спутницы (оранжевые волосы и синие) были уверены в том, что я лечу в Дин-ли надоедать близким. Подчеркнутые специальным карандашом морщины нисколько их не смущали. «А воду найдут обязательно», – утверждала оранжевая. Синяя клохтала в ответ: «Ну, найдут, нам-то что?»

      Воду? Какую воду?

      Ах да. До меня наконец дошло («тетки»), что они говорят о живой воде.

      Невероятные слухи быстро распространяются, впрочем, мои спутницы скоро перешли на Счастливчика.

      «Счастливчик – придурок…»

      «Зато он поставил Одиссея…»

      «А все равно разговаривает с сиренами…»

      Почему-то последнее больше всего их веселило.

      Они, к слову, вспомнили какого-то Щербака. Видимо, еще один пенс, из тех – с шилом. Называли они Щербака ласково – Тарвоган, друг сердешный. Но он их достал. Он их здорово достал. Он поступил совсем не так, как они ждали, а ведь Тарвогану уже сто семь. Он не должен был подводить синюю и оранжевую. По некоторым их словам я очень скоро составил портрет друга сердешного. Этот Тарвоган, он маленький, как летучая мышь, и боится флирта, как кислотного дождя. Но он клялся моим спутницам, он обещал полететь с ними в Дин-ли, обещал подпереть их своими хилыми плечиками. И вот обманул. Такую синюю и такую оранжевую каждый может обидеть. Друг сердешный предпочел моим нынешним спутницам подземелья пещеры Карр, они называли их Пропастью. В ней, в Пропасти, он и пропадет, кудахтала оранжевая. Под рев подземных водопадов, вторила синяя. Тарвоган, друг сердешный, обломал им весь кайф. Теперь глазастые, как совы, с округлыми румяными лицами, густо разрисованными стильными морщинами, они перебрасывались фразами, не всегда мне понятными.

      «Зачем спускаться в Пропасть, если есть река…»

      «Если сейф заполнен, его вполне можно обсолодить…»

      «Он пожалеет, увидишь…»

      И все такое прочее.

      Мои спутницы прекрасно знали, что я далеко не все понимаю в их разговоре, поэтому старались произносить каждое слово внятно. Дразнили меня, играли. А подземным похождениям Тарвогана, друга сердешного, противопоставляли надежность известного всем Счастливчика. Тарвоган – придурок, с этим никто не спорит, но лучше бы он отправился с ними в Дин-ли. Лучше бы он брал пример со Счастливчика.

      «Мы научили бы его курить и носить шляпу».

      Синяя удивилась: «Зачем ему под землей шляпа?»

      Оранжевая отмахнулась: «Я говорю о жизни в Дин-ли».

      В общем, они осудили неверного Тарвогана. Пусть, глупый, укрывается под земными пластами. Пока он там укрывается, Счастливчик поставил «Одиссея». Он поставил «Одиссея» для всех. Ко всему прочему, это последнее выступление Счастливчика. Так что будем счастливыми, это здорово все упрощает.

      По ассоциации я вспомнил Алмазную Незабудку.

      «Будь счастливым, это здорово все упрощает».

      Так сказала она мне пять лет назад.

      От разрывов женщины и мужчины