Наследница Вещего Олега. Елизавета Дворецкая

что под ним.

      – Ты не подсматривал? – нахмурилась Эльга.

      Как знать, где он слонялся в две последние ночи!

      – Нет, – с мгновенной заминкой ответил Мистина. – Даже если бы у меня было время любоваться… не хотел бы я вам все запороть. А вдруг порчу и правда нужно было снимать?

      – Но откуда порча? – полушепотом спросила Эльга и подалась к нему. – Это же простые свиньи!

      – Свиньи – простые. Но они вылезли, как кудесы из задницы, когда мы с тобой и впрямь сделали зажин чужого поля.

      Теперь Мистина уже не улыбался, и от вида его посуровевшего лица у Эльги похолодело в груди.

      – Ты что… – ее голос упал совсем до шепота, – думаешь, я и правда испортила им поле?

      Мистина молчал, но в глазах его отражались неприятные воспоминания. И Эльга поняла, о чем он думает. Ее и саму еще три года назад, когда они только приехали в Киев, не раз посещали сомнения, что после убийства Князя-Медведя ей не будет удачи.

      Но чтобы она стала носительницей сглаза – она, новая княгиня руси?

      – Я… не думаю, – отчасти неуверенно ответил Мистина. – Но такую возможность… надо иметь в виду. Просто из осторожности, понимаешь? И у нас же все получилось? – Он подмигнул. – Удача Вещего сильнее проклятья какой-то старой вонючей шкуры из чащи на другом краю света.

      У Эльги отлегло от сердца: кажется, что на этот раз он говорил искренне.

      – Да, – она кивнула, – удача Вещего сильнее. Я это чувствовала, понимаешь? Они отвечали мне – земля, нива, небо… Боги…

      – Я тебя уверяю, – Мистина наклонился еще ниже к ней через стол, – Перуну, Дажьбогу и прочим уж верно понравилось то, что они увидели. Будь я кем-нибудь из них – такой красивой женщине я многое бы простил! Но поскольку я не бог, – он выпрямился, – то не посмел бы ставить под удар вашу ворожбу.

      – Боги наградят тебя за скромность, – хмыкнула Эльга, стараясь не думать о том, что он сейчас видит в своих мыслях.

      Примечания

      1

      Подробно об этом рассказано в первой книге цикла «Ольга, лесная княгиня». (Здесь и далее примечания автора.)

      2

      Привет! (др.-сканд.).

      3

      Капа – скандинавское название запашной куртки.

      4

      Радость моя (др.-сканд.).

      5

      Бывало, что младший член рода получал в качестве имени прозвище старшего.

      6

      Мне вспоминается (др.-сканд.).

      7

      Ты плачешь? Пойдем со мной (др.-сканд.).