Лунные хроники. Звезды над нами (сборник). Марисса Мейер

ему на шею. Сидя внутри хувера, Зола впервые услышала, как этот человек смеется.

      На пороге, запахивая толстый стеганый халат, появилась женщина.

      – Девочки, не задушите отца. У него была долгая поездка.

      – Не слушайте свою мать! Можете душить меня сколько угодно. – Он поцеловал дочерей в макушки и выпрямился, крепко держа их за руки. – Хотите познакомиться со своей новой сестрой? – спросил он, оборачиваясь.

      Казалось, он удивился, увидев пустую дорожку.

      – Выходи, Зола.

      Она поежилась и разжала руку, которой держалась за поручень. Придвинувшись к двери, она попыталась выйти из хувера, но расстояние до земли оказалось меньше, чем она ожидала, и ее новая нога не успела согнуться. Лед затрещал, она вскрикнула и оступилась.

      Мужчина поспешил к ней и поддержал, сжав ее металлические пальцы.

      – Все в порядке, это вполне естественно. Твои мышцы пока еще слабы. Понадобится время, чтобы проводка полностью интегрировалась в нервную систему.

      Зола уставилась в землю, дрожа от холода и унижения. Что могло быть естественного во вживленной проводке?

      – Зола, – продолжил мужчина, выводя ее вперед, – это моя старшая дочь Перл, а это младшая – Пиона. А это их красавица-мать, Адри. Твоя новая приемная мать.

      Из-под свисающих на глаза темных волос она уставилась на двух девочек.

      Они обе во все глаза таращились на ее металлическую руку.

      Она хотела убежать, спрятаться, но тут младшая, Пиона, спросила:

      – Больно было, когда тебе ее приделали?

      Почувствовав, что уверенно стоит на ногах, Зола высвободила свою руку и прижала ее к телу.

      – Я не помню.

      – Пиона, во время операции она была без сознания, – сказал мужчина.

      – Можно потрогать? – спросила та, уже протягивая руку.

      – Гаран, хватит. Люди смотрят.

      Зола вздрогнула от пронзительного голоса, но когда подняла взгляд, ее приемная мать не смотрела на них. Она смотрела через дорогу.

      Гаран – так зовут мужчину. Зола постаралась это запомнить. А потом проследила за взглядом Адри и увидела человека, уставившегося на них в окно.

      – Тут холодно, – сказала Адри. – Перл, ступай, найди андроида, пусть она принесет багаж отца. Пиона, можешь показать Золе ее комнату.

      – Ты хотела сказать мою комнату, – поправила Перл, и ее губы скривились, когда она направилась к дому. – Я старшая. Я не должна делить комнату с Пионой.

      К удивлению Золы, младшая девочка повернулась и вцепилась в ее руку, потянув за собой. Зола едва не поскользнулась, что кончилось бы новым унижением, но тут она заметила, что и Пиона нетвердо ступает по льду.

      – Пусть Перл забирает комнату, – заявила она. – Я согласна жить с Золой.

      Адри напряглась, когда увидела их сплетенные руки.

      – Вы обе, не спорьте со мной!

      Конденсат выступил на металлической руке Золы, когда она вошла с морозного воздуха в теплую прихожую, но Пиона, кажется, этого