Игра отражений. Элизабет Арчер

правовой и социальной системами, унаследованными от викингов, завоевавших эти земли в IX веке.

      6

      Представитель военной знати, получавший земли от короля за службу. В переводе это слово означало «тот, кто служит».

      7

      Титул высшей аристократии в те времена в Британии, родовая наследственная знать скандинавского или англосаксонского происхождения. В услужении у эрлов были тэны.

      8

      Цитата из песни скальда Гуннлауга Иллугасона. Перевод С. В. Петрова.

      9

      Англосаксонская монета достоинством в 30 пенсов.

      10

      Древнескандинавский поэт-певец.

      11

      Скандинавский воин, посвятивший себя богу Одину, перед боем впадавший в священную ярость и обладавший большой физической силой и выносливостью.

      12

      У римлян солярием называлось открытое пространство на плоской крыше дома или виллы. В средние века это слово приобрело несколько иное значение: солярием именовалась либо площадка на башне, либо, чаще всего, комната под самой крышей башни, с окнами по кругу, так, чтобы солнечные лучи проникали туда в любое время дня.

      13

      Верхняя рубашка, обычно из дорогой ткани, с рукавами или без.

      14

      Феодальное поместье, на территории которого живут зависимые от феодала и свободные крестьяне.