Поющая для дракона. Марина Эльденберт

чудесный вид на соседнюю стену.

      – Эсса Ладэ, стало быть.

      – Да. И я хочу забрать…

      – Боюсь, это невозможно. – Он осклабился так довольно, словно я лично нагадила ему в туфли и сейчас он получил возможность ткнуть меня в это носом. – Ваше животное совершило нападение на человека – это раз. Оно не зарегистрировано – два. У него не стоит кристалл – три. На вашем месте я бы был благодарен парню и его матери, которые решили не заявлять в полицию. Потому что в противном случае…

      – Я не нарушала закон, и вы не имеете права…

      – Хотите поговорить о правах? Да, закона, запрещающего содержать виаров без кристалла, действительно нет, поэтому вы отделаетесь штрафом за отсутствие регистрации. На деле же вы держали дикое животное, подвергая опасности не только себя, но и младшую сестру. Таких, как вы, эсса Ладэ, нужно лишать опекунских прав.

      – Он не дикий, он…

      – Неужели? И вы можете предъявить мне паспорт животного и родословную? Бросьте, первым делом наши сотрудники попросили у вашей сестры документы на виара.

      – Что мне нужно сделать, чтобы его вернуть?

      Доктор сложил руки на груди.

      – Виара вам не отдадут. Он напал на человека, он опасен.

      Меня начинало трясти, пришлось сделать глубокий вдох. Воздух отказывался проходить в легкие, словно невидимая рука схватила за горло.

      – Пожалуйста, доктор… – Я силилась вспомнить его имя и не могла. Беджа у него не было.

      – Стейн, – подсказал он. В свете верхних ламп его узкое лицо блестело от пота.

      – Доктор Стейн. Я знаю, что виновата, что должна была сделать регистрацию, но я заплачу любой штраф… двойной, тройной, сколько потребуется. Он ни в чем не виноват, он не тронул ни меня, ни того парня…

      Сноски

      1

      Стихи в романе принадлежат Марине Кузиной.

      2

      самка дракона! – Здесь: сленг, ругательство. – Здесь и далее примеч. авт.

      3

      телевизионное подростковое шоу, которое транслируют по молодежному каналу Аронгары.

      4

      сироп из сока камартового дерева. Умеренно сладкий, густой, сливочного цвета.

      5

      Набл – пещерный зверь, падальщик, немного крупнее виара.

      6

      ОПЗП – общество по защите природы.