Алые паруса (сборник). Александр Степанович Грин

таких вкусных, как здесь, причем Дэлия уверяла, что это выходит случайно.

      – Ну, – сказал мне Стере, сдавая карты, – вы покупаете? Ничего?! Хорошо. – Он дал карты другим, посмотрел свои и объявил: – Я тоже не покупаю.

      Андерсон, затем Филатр прикупили и спасовали.

      – Сражайтесь, – сказал доктор, – а мы посмотрим, что сделает на этот раз Гарвей.

      Примечания

      1

      Бр́ашпиль – лебедка в передней части судна для подъема якоря и швартовки.

      2

      Бушпр́ит – горизонтальный или наклонный брус, выступающий вперед с носа корабля.

      3

      Киль – продольный брус, служащий основанием нижней части корабельного корпуса.

      4

      Б́акборт – правая сторона судна.

      5

      Галс – курс судна относительно направления ветра.

      6

      Л́еер – туго натянутый трос с закрепленными концами для крепления парусов и ограждения.

      7

      В́анты – снасти, которыми укрепляют мачты с бортов.

      8

      Ст́еньга – второе колено мачты.

      9

      С́алинг – площадка на верхнем конце стеньги.

      10

      Кнехт – тумба на палубе судна или на пристани для закрепления троса.

      11

      Штуртр́ос – цепь или трос, идущий от штурвала к рулю.

      12

      Клюз – отверстие в корпусе судна для прохода якорных цепей или канатов.

      13

      Кл́ивер – треугольный косой парус на бушприте.

      14

      Бак – передняя часть верхней палубы судна.

      15

      Шќанцы – средняя часть верхней палубы судна.

      16

      Шварт́ов – трос или канат для подтягивания и крепления судна к чему-либо во время стоянки.

      17

      Рей, р́ея – подвижной поперечный брус на мачтах, к которому прикрепляют паруса.

      18

      Сплин – тоска, уныние, хандра.

      19

      Корм́а – задняя часть судна.

      20

      Мерл́ан – рыба из породы трески.