Mass Effect. Андромеда: Восстание на «Нексусе». К. К. Александер

но ни одна – чудо из чудес – не разбилась.

      Эддисон улыбнулась, увидев потайной бар Гарсон.

      – Ух, Джиен разозлится, когда узнает.

      – Я думаю, – спокойно ответил Танн, – что при сложившихся обстоятельствах она меня простит.

      Будто бы переполненная какой-то странной энергией, Эддисон допила вино, обогнула стол и, казалось, вознамерилась усесться в большое кресло за массивной столешницей – странное поведение, как ни крути, – но вместо этого просто поставила на него пустой стакан и повернулась к Танну.

      – Вы полагаете, нам удастся спасти миссию?

      Саларианец улыбнулся.

      – Это только вопрос «если», – сказал он, довольный игрой слов.

      Эддисон нахмурилась:

      – Со связью есть какой-то прогресс?

      Танну показалось, что она хотела спросить вовсе не это.

      – Экран у вас за спиной, – ответил он, махнув рукой в нужном направлении. – Я попытался определить, какие соединения, передатчики и приемники все еще действуют, и дал задание создать новую сеть по результатам проверки. Оптимизированную для покрытия максимально возможного пространства. Некоторые… гм… не столь необходимые в данный момент коммуникации будут перепрофилироваться по мере необходимости.

      – И вы сами сделали все это? – Ее удивление покоробило его. – Я думала, вы простой бухгалтер.

      Пусть думает. Это пока вполне отвечало его целям.

      – Ну, – с напускной скромностью произнес Танн, – не я сам, а специальная программа. Я знал о ее существовании, поскольку санкционировал расходы на разработку. Я отчетливо помню момент, когда документы вернулись с подведенным сальдо.

      Эддисон посмотрела на него. Не переусердствовал ли он? Танн подавил вздох.

      – Я нашел эту программу, – терпеливо сказал он, – и просто нажал большую кнопку с надписью «выполнить».

      Он согнул длинные пальцы, словно некий чемпион по нажатию кнопок.

      Эддисон, похоже, пока еще не пришла в настроение, располагающее к юмору. Тем не менее он заслужил удивленное движение уголка ее рта.

      – Золотая звезда, – пробормотала она.

      – Что?

      – «Не столь необходимые в данный момент коммуникации», – громче сказала она. – Что вы имеете под ними в виду?

      Теперь Танн повернулся к ней:

      – Вы знали, что медицинская часть – и я говорю обо всем отсеке – была оборудована звуковой системой премиум-класса?

      – Звуковой?

      Он кивнул в знак согласия:

      – Успокаивает пациентов.

      Она вскинула брови:

      – Мило.

      – Да уж. – Танн немного помолчал. – Последнее слово техники, невероятный дизайн. Лучшие умы работали над тем, чтобы соединить искусство звука с наукой о нем. Прежде такого не было ни на одной станции. – Эддисон окинула Танна полным скептицизма взглядом. Саларианец позволил себе мимолетную улыбку. – Последнее слово техники. К сожалению, им теперь придется искать успокоение в другом месте.

      Если Эддисон смеялась,