Танец с драконами. Джордж Мартин

плечико столь же голо, как и прелестная грудь.

      – Мои плечи больше их не выдерживают. Драконы вылетают далеко в поле охотиться. – «Прости меня, Хазея. Кто знает, какие слухи дошли до Ксаро». – Спроси о них добрых господ Астапора, если у тебя есть сомнения. – «Глаза у одного господина лопнули и стекли по щекам». – Скажи правду, мой друг: зачем ты приехал, если не для торговли?

      – Я привез королеве моего сердца подарок.

      – Какой? – «Уж не новая ли это ловушка?»

      – Тот самый, который ты так хотела получить в Кварте. Корабли, тринадцать галей. Они ждут в заливе, чтобы отвезти тебя в Вестерос.

      Флот! На это она и надеяться не могла, поэтому сразу насторожилась. В Кварте Ксаро предлагал ей целых тридцать кораблей… за дракона.

      – А что ты хочешь взамен?

      – Ничего. Драконы меня больше не манят – я видел, что натворили они в Астапоре, где «Облако» пополняло запас воды. Корабли – твои, сладчайшая королева, тринадцать галей вместе с гребцами.

      Все ясно. Ксаро входит в торговую гильдию, называемую Тринадцать. Без сомнения, он уговорил каждого из своих сотоварищей дать ей по одному кораблю: трудно предположить, зная его, что он пожертвовал тринадцатью собственными судами.

      – Я должна подумать. Можно мне посмотреть на них?

      – Ты стала подозрительной, Дейенерис.

      «Всегда была».

      – Я поумнела, Ксаро.

      – Смотри сколько хочешь. Потом поклянись мне, что немедленно отплывешь в Вестерос, и корабли твои. Поклянись своими драконами, своим семиликим богом и прахом своих отцов.

      – А если я сочту за лучшее выждать год или два?

      – Это будет печально, прелесть моя… ибо, несмотря на твои цветущие лета, так долго ты не протянешь. Во всяком случае, здесь.

      Одной рукой он сует ей пряник, другой кажет кнут.

      – Твой Юнкай не настолько страшен.

      – Не все твои враги живут в Желтом Городе. Остерегайся тех, у кого холодные сердца и синие губы. Не прошло и двух недель с твоего отплытия из Кварта, как Пиат Прей еще с тремя колдунами отправился за тобой в Пентос.

      Это больше рассмешило Дени, чем испугало.

      – Значит, я хорошо сделала, не поехав туда. Миэрин и Пентос стоят на разных концах земли.

      – Верно, но рано или поздно они услышат о драконьей королеве в заливе Работорговцев.

      – Хочешь меня напугать? Я четырнадцать лет прожила в страхе, милорд. Начинала бояться, когда просыпалась, и засыпала, боясь… но огонь, в котором я побывала, выжег из меня страх. Теперь меня пугает только одно.

      – Что же это, сладчайшая королева?

      – Я всего лишь глупая девочка… но не настолько глупая, чтобы тебе об этом сказать. – Дени, встав на цыпочки, чмокнула Ксаро в щеку. – Я дам тебе ответ, когда мои люди осмотрят твои корабли.

      – Позволь мне тебя убедить, – попросил он шепотом, коснувшись ее голой груди.

      На миг она почувствовала искушение – возможно, танцовщики все же воспламенили ее. Можно закрыть глаза и притвориться, что это Даарио. Мнимый Даарио безопаснее