Простушка. Лгу не могу. Коди Кеплингер

существовала некоторая вероятность того, что, задержись я в кинотеатре, не исключено, что я вылила бы Гленде на голову вишневый слаш[4]. В конце концов, разве не об этом я мечтала с самого первого дня работы?

      Но во мне еще не умерло чувство собственного достоинства – пусть и местами искореженное, – и я не стала поддаваться подростковому гневу.

      – Ты в порядке? – спросила Эми, когда несколько минут спустя я забралась на пассажирское сиденье «Лексуса».

      Вот еще одно доказательство ее бесконечной любви к бестолковой подруге – уже во второй раз Эми разрешила мне, насквозь промокшей, забраться в ее роскошную машину. И даже не поморщилась.

      – Лучше не бывает, – сказала я. – Давай поскорее уберемся отсюда. Пожалуйста.

      – Спокойной ночи, девочки, – сказала миссис Раш, заглядывая вечером в комнату Эми. – Мы ложимся спать.

      – Спокойной ночи, мам, – ответила Эми.

      – Спокойной ночи, миссис Раш.

      Она улыбнулась нам и скрылась за дверью.

      Было начало двенадцатого, и, хотя я уже высохла, переодевшись в удобную пижаму с принтом в виде лягушат, выданную мне Эми, настроение оставалось препоганым. Эми как могла утешала меня, очевидно, не догадываясь, что это бесполезно.

      – Как насчет «Джованни»? Итальянского ресторанчика в Оук Хилле? Ты могла бы туда устроиться, – предложила она, когда ее мама ушла.

      – Там работает Бренна Стюард. Она говорит, что хозяин пристает ко всем молоденьким официанткам.

      – Фу!.. Думаешь, это правда?

      – Не знаю, но предпочла бы не выяснять. – Я рухнула навзничь на ее кровать. – К тому же мой едкий сарказм – который тебе, я знаю, так нравится – не всем по душе. И он все осложнит, когда дело дойдет до чаевых…

      – Что верно, то верно.

      Я мрачно посмотрела на нее:

      – Могла бы не соглашаться со мной.

      – О, я имела в виду… все тебя любят, Сонни. Я уверена, что твое чувство юмора…

      – Поздно, – сказала я. – Надо вовремя валить с корабля.

      – Ты найдешь другую работу, – заверила она меня. – Утром моя мама поможет тебе с машиной, и можешь пользоваться моим телефоном, пока твой в ремонте. Мне все равно никто, кроме Уэсли, не звонит. Только ты, но мы всегда вместе, так что…

      – Спасибо, – сказала я. – Ты очень добра, и я это ценю. Но сейчас я буду просто упиваться своим горем.

      Эми вздохнула:

      – Как скажешь.

      Я зарылась лицом в подушку и слушала, как она встала и прошлась по комнате. Я слышала, как на письменном столе ожил лэптоп. Я решила, что она села за домашнее задание, но тут…

      – Хм, Сонни? Я понимаю, ты занята своей хандрой, но ты должна это видеть. Ты не поверишь.

      Я даже не оторвалась от подушки:

      – Сколько раз тебе говорить – если нигерийский принц предлагает перевести тебе миллион долларов, не давай ему информации о своем банковском счете.

      – Это не то. Райдер Кросс прислал мне письмо.

      Я села на кровати:

      – И что там?

      Я

4

Слаш (англ. slushie) – коктейль с замороженным соком.