Двойные стандарты. Джудит Макнот

будто размышляя о чем-то.

      – А вы не такая?

      – Нет.

      – В таком случае, – спросил он ровным, ничего не выражающим тоном, – каковы ваши планы на этот уик-энд?

      Сердце Лорен екнуло в радостном предвкушении, но она осторожно спросила:

      – А вы что задумали?

      – Вечеринка. В этот уик-энд мои друзья устраивают вечеринку в своем доме возле Харбор-Спрингс. Когда мы с вами сегодня встретились, я как раз собирался туда ехать. Это часов пять езды, а вернуться можно в воскресенье.

      После обеда Лорен собиралась ехать прямо в Фенстер. С другой стороны, на дорогу туда и обратно хватит дня, а на сборы уйдет меньше недели. А у нее впереди целых две недели, так что времени достаточно, к тому же ей отчаянно хотелось поехать с Ником.

      – А вы уверены, что это не стеснит ваших друзей, если я поеду с вами?

      – Нисколько не стеснит! Напротив, они предполагают, что я приеду не один.

      – В таком случае, – улыбнулась Лорен, – я бы с удовольствием поехала. Да и мой чемодан уже лежит в багажнике машины.

      Обернувшись, Ник кивнул Тони, который должен был принести счет. Когда хозяин ресторана положил счет на стол рядом с Ником, Лорен быстро накрыла его ладонью.

      – За обед плачу я, – заявила девушка, не подавая виду, насколько поражена указанной в чеке суммой – по правде говоря, непомерной, учитывая, что съели они не так уж много. Но не успела она вытащить кошелек, как Ник уже положил на стол несколько купюр. Ей оставалось лишь беспомощно наблюдать, как Тони берет деньги.

      Видя ее огорчение, Тони потрепал ее под подбородком, точно она была девочкой восьми лет.

      – Приходите почаще, Лори! Для вас всегда найдется свободный столик и что-нибудь вкусненькое.

      – Удивляюсь, – поддразнила его Лорен, – почему не все ваши столы свободны, с такими-то ценами!

      Тони доверительно наклонился к девушке.

      – Мои столы никогда не пустуют. По правде говоря, зарезервировать у нас столик нельзя в принципе, если вашего имени нет в моем списке. Я велю Рикко внести в список и ваше имя. – Царственным взмахом руки он подозвал к их столику трех юных смуглых красавцев-официантов. – Это мои сыновья, – сообщил он гордо. – Рикко, Доминик и Джо. Рикко, внеси в наш список имя Лори!

      – О, нет, не стоит! – быстро возразила Лорен.

      Однако Тони не стал слушать.

      – В таком большом городе, как Детройт, красивой девушке-итальянке нужна семья, которая сможет ее защитить и дать совет. Заглядывайте к нам почаще – мы живем в квартире над рестораном. Рикко, Доминик, – строго приказал Тони. – Приглядывайте за Лори, когда бы она к нам ни заглянула. А твое дело, Джо, приглядывать за Рикко и Домиником.

      Лорен рассмеялась, и Тони пояснил:

      – Джо у нас женат.

      Стараясь не выдать своей радости, она благодарно взглянула на четырех своих «стражей».

      – А за кем присматривать мне? – шутливо спросила она.

      Четыре смуглых лица как по команде обратились в сторону Ника, который развалился на своем стуле, явно забавляясь.

      – Лорен