Подъем Испанской империи. Реки золота. Хью Томас

можно проследить в прекрасной новой биографии Ruiz-Domenec [3:20], 200ff.

      238

      Капитуляция была обычным документом, которым фиксировались права казны на соответствующих территориях, а также гарантировалось вознаграждение лидеру экспедиции.

      239

      «Aquella santa conquista que el nuestro muy esforcado rey hizo del reino de Granada…» Prologue to Amadis de Gaula by Garci Rodriguez de Montalvo, ed. Juan Bautista Avalle-Arce, Madrid 1991, 128.

      240

      Bernaldez [3:2], I, 302.

      241

      Alonso de Santa Cruz, Cronica de los Reyes Catolicos, ed. Juan de Mata Carriazo, 2 vols., Seville 1951, I, 47.

      242

      Его можно увидеть в виде «точки» на гербе в бревиарии Изабеллы, p. 6. Он не является мусульманским символом.

      243

      Rumeu [2:2], 190.

      244

      Martyr [1:2], 172.

      245

      На гербе Борджиа был изображен бой быков.

      246

      Pastor [1:7], IV, 334.

      247

      Harvey [1:1], 326.

      248

      Первый маркиз был признанным сыном кардинала Мендосы.

      249

      «con determinada voluntad de pasarse a Francia…» Las Casas [2:50], I, 167. Manuel Serrano y Sanz, Los amigos y protectores Aragoneses de Cristobal Colon, Madrid 1918, reissued Barcelona 1991, dates this Jan. 1492. Las Casas [2:50], I, 167.

      250

      Letter of Ayala to the Catholic Kings, 25 July 1498, in Bergenroth, calendar of letters… relating to the negotiations between England and Spain, London 1862, I, 176, qu. Harrisse [14:37], 2.

      251

      Fernando Colon [4:40], 93.

      252

      Sanchez Gonzalez [4:74], 229.

      253

      Las Casas [2:50], I, 168–170: «haber intentado saber las grandezas y secretos del universo»

      254

      «las reglas o limites de su oficio». Но он был «animo notificarle lo queen mi corazon siento». Las Casas [2:50] I, 168.

      255

      Varela [4:14], 7.

      256

      Fernando Colon [4:40], 93.

      257

      Serrano Sanz [5:15], 136–138.

      258

      Serrano Sanz [5:15], 117. Харриссе в своем жизнеописании Колумба утверждает, что идея участия Сантанхеля была фантазией. Варела говорит, что флорентийский партнер Сантанхеля, Джуанотто Берарди, был обеспокоен из-за кредитов.

      259

      Этот мост стоит до сих пор – как напоминание, что все пути сводятся к мостам.

      260

      Navarrete [4:38] I, 303.

      261

      Fernando Colon [4:40], 94. См.: Ricardo Zorraquin Becu, ’El gobierno superior de las Indias’, in Congreso de Historia del Descubrimiento, Actas, 4 vols., Madrid 1992, III, 165ff – анализ любопытной формулировки грантов до Колумба.

      262

      «las dichas mares oceanas».

      263

      «aquellas islas e tierra firmes».

      264

      «ha descubierto».

      265

      Текст в Las Casas [2:50], I, 172–173.

      266

      Sanchez Gonzalez [4:74], 230.

      267

      Bernaldez [3:2], I, 280.

      268

      Индульгенции были платным освобождением от наказания за грехи.

      269

      Frederick Pohl, Amerigo Vespucci, London 1966, 31, цитирует интересное письмо 1489 года от Лоренцо Пьера Франческо Медичи к Веспуччи о Берарди.

      270

      Доктор Родерикус, Себастьян де Олано и Франсиско де Мадрид, из которых последний был канцлером Короны и конверсо, его мать была еврейкой. См. Gil [3:37], III; Navarrete [4:38], I, 305.

      271

      Navarrete [4:38], I, 307.

      272

      Qu. Varela, Retrato [4:14], 104: ‘Sobre el maravilloso descubrimiento del nuevo mundo’.

      273

      Las Casas [2:50], I, 343.

      274

      Когда именно Небриха представил эту книгу королеве, определить трудно. Он говорил, что это случилось,