Прикосновение. Клэр Норт

убивать.

      – Кто? Галилео?

      Он не ответил, но и не пытался ничего отрицать. Я прижала локоть к его трахее так, что у него глаза полезли из орбит.

      – Я не профессиональный убийца, – прохрипела я. – Все, к чему я стремлюсь, это остаться в живых.

      Он хотел продолжать говорить, но его язык не шевелился, и у меня появилось немного времени на раздумья. Это лицо, которое уже столько раз смотрело на меня из зеркала, теперь исказил чей-то чужой страх. Но это было лицо того, кто убил Жозефину Цебулу.

      Его щеки, распухшие и покрасневшие, на глазах приобретали пурпурный с синевой оттенок. Издав подобие рыка, я чуть ослабила давление, позволив ему вдохнуть поглубже, и от усилия у него даже задрожала голова.

      – На кого ты работаешь? – снова спросила я, вонзив пальцы в собственные запястья, скрытые сейчас плотными и вонючими перчатками. – Кто придет за мной?

      Он лежал, пытаясь отдышаться, и молчал.

      – Они ведь убьют и тебя тоже. Если они подобны тебе, то придут за мной, а заодно прикончат и тебя.

      – Знаю, – ответил он. – Я это знаю.

      Знает, но ему все равно. А я уже забыла, когда в последний раз сама хотела умереть.

      – Почему ты убил Жозефину?

      – Я выполнял приказ.

      – Потому что она была убийцей?

      – Да.

      – Потому что убила тех людей в Германии? Доктора Улька, Магду Мюллер. Из-за них?

      – Да.

      Я сгребла его за ворот рубашки и приблизила его лицо почти вплотную к своему.

      – Но ведь все это ложь, – прошипела я. – Я провела большую работу, изучила ее биографию до мельчайших подробностей, прежде чем сделала предложение. Твои люди лгут. Она никого не убивала. Совершенно безвинный человек! И эту лживую мразь ты так упорно защищаешь. Чего они добиваются?

      Я ощущала его дыхание на своем лице. От него пахло дешевой зубной пастой. Когда это лицо было моим, я как-то не обращала на такие мелочи внимания. Потом я отпустила его ворот, и его затылок снова ударился о камни мостовой. Он лежал подо мной, опять почти не дыша.

      – А чего хотите вы, мистер Койл? – спросила я, снова крепко взявшись пальцами за его горло. – Забудем о тех, кто вас послал, кто лгал вам. Чего хотите вы сами? – Он не отвечал. – Что ты сделаешь, если я освобожу тебя? – Задавая этот вопрос, я избегала смотреть на него.

      – Пущу тебе пулю в голову, не дав дотронуться больше ни до единой живой души.

      – Так я и думала, – кивнула я. Потом добавила: – Мне известно про Элис.

      Едва заметная реакция. У него лишь чуть дрогнула мышца у глаза, мелко дернулся подбородок, но более явной реакции мне и не требовалось.

      – Я навестила Гюблера. Он узнал меня. То есть тебя. Сказал, что ты показался ему хорошим человеком, который почти полностью понял его. Рассказал о вашем с Элис визите. Запомни: когда участвуешь в секретной операции, никогда не оставляй в книге регистрации посетителей номера своей машины.

      Теперь его дыхание заметно участилось.

      – Ты все равно не найдешь ее.

      – Конечно найду, – пообещала