Прикосновение. Клэр Норт

подобного.

      Ей хотелось смотреть на деньги, гадая, сколько еще осталось в моем кошельке, но она не сводила с меня глаз.

      – Тогда кто же вы?

      Я задумалась.

      – Пожалуй, путешественник, – ответила я после паузы. – Хочу сменить обстановку. У тебя на руках пятна. Колешься?

      – Нет. Кровь сдавала.

      Это была ложь, причем такая, что не стоило даже вступать в дебаты по этому поводу, – откровенно слабое вранье и по задумке, и по исполнению.

      – Могу я взглянуть?

      Ее взгляд метнулся в сторону купюр на полу. Она протянула мне обе руки. Я рассмотрела синяк у сгиба локтя, прощупала кожу, такую тонкую, что даже удивилась, когда мое прикосновение не оставило следов, и убедилась в отсутствии признаков серьезной зависимости.

      – Я чистая, – пробормотала она, снова не сводя глаз с меня. – Совершенно чистая.

      Я отпустила ее руки. Она обхватила себя за плечи.

      – Но только я не занимаюсь всякими глупостями.

      – Какими глупостями?

      – Типа – не сижу и не веду пустых разговоров о жизни. Вы здесь по делу, и я здесь по делу. Так давайте уже переходить к нему.

      – Хорошо. Мне нужно твое тело.

      Она пожала плечами: тоже мне новость!

      – За три сотни могу остаться на всю ночь, но только должна предупредить охрану.

      – Нет. Не на одну ночь.

      – Так на сколько? Я не ввязываюсь в длительные отношения.

      – На три месяца.

      Жозефина делано рассмеялась; она явно забыла, как смеются по-настоящему.

      – Вы рехнулись?

      – На три месяца, – повторила я. – Десять тысяч евро по завершении нашего контракта, новый паспорт, новая личность и новая жизнь в любом городе по твоему выбору.

      – А что вы хотите взамен?

      – Я же сказала: твое тело.

      Она отвернулась, чтобы я не заметила выражения страха на ее лице. Какое-то время она обдумывала ситуацию: деньги у ног, незнакомец, сидящий на краю ее постели. Потом произнесла:

      – Расскажите подробнее. Мне нужно знать больше, прежде чем принять решение.

      Я протянула к ней руку ладонью вверх:

      – Возьмись за меня. Сейчас все покажу.

      Глава 3

      Это произошло три с половиной месяца назад.

      Теперь Жозефина была мертва.

      Станция «Таксим» ничем не примечательна, чтобы советовать посетить ее. По утрам сонные пассажиры толкаются, проезжая под Босфором в мокрых от духоты рубашках в переполненных поездах, связывающих Йеникой и Левент[1]. Затем студенты в футболках с изображениями панк-рок-групп, в мини-юбках и ярких головных платках едут на метро в сторону холма Галата, к кофейням Бейоглу, к магазинам, торгующим айфонами, и на грязноватую улицу Сираселвилер, где никогда не закрываются двери и не гаснут огни витрин модных бутиков. По вечерам матери забирают детей из яслей, усаживая по два в одну прогулочную коляску, их мужья шагают с работы, помахивая портфелями, и, конечно же, кругом толпятся туристы, которым совершенно

1

Наиболее известные районы Стамбула. – Здесь и далее примеч. пер.