Сотрудник отдела невидимок. Сергей Донской

другие обычаи? – съехидничал Юрьев.

      – Непременно, – с достоинством ответил Папá.

      – Разве болгары похмеляются?

      – Случается. Даже мне иногда приходится.

      – Неужели?

      – Я человек, следовательно, ничто человеческое мне не чуждо.

      Если бы Карл Маркс, чье высказывание было процитировано, услышал непередаваемую интонацию Папá, он перевернулся бы в гробу от зависти.

      – Ни за что бы не подумал, – заметил Юрьев.

      – Тем не менее это так, – сказал болгарин. – Положитесь на мой опыт. Слушайте рецепт. Одна бутылка ледяного пива, плотный завтрак и крепкий сон – вот что возвратит вас к жизни.

      «Меня – да, – мысленно согласился Юрьев. – Но не того бедолагу, которому безжалостно оттяпали руку. Готов спорить на что угодно: он тоже покоится на дне морском».

      – Спасибо, – произнес он.

      – На здравие, – улыбнулся Папá.

      – Еще один вопрос, – улыбнулся в ответ Юрьев.

      – Да?

      Во взгляде болгарина появилось отсутствующее выражение. Он явно не желал возвращаться к разговору о яхте. Юрьев тоже не собирался этого делать. Он был не из тех людей, которые готовы биться в стену лбом. Жизнь научила его искать обходные пути.

      – Я слышал ночью какой-то шум, – сказал он.

      Папá осторожно произнес:

      – Я – тоже. Летом у нас всегда шумновато. Нон-стоп музыка.

      – Не музыка, – возразил Юрьев.

      – О чем тогда?

      – Крики.

      – Крики?

      – Да. И полицейская сирена. – Юрьев притворился озабоченным. – Мне показалось, что случилось какое-то преступление.

      – Криминал? – встревожился Папá.

      Учитывая вялотекущую преступную жизнь Болгарии, этому не приходилось удивляться.

      – Это происходило где-то рядом. – Юрьев провел перед собой рукой, охватывая жестом ближайший сектор пляжа. – Не подскажете, что здесь произошло? Кого-то ранили? Убили?

      – В Албене? – Болгарин огляделся по сторонам, как бы ища взглядом, кого привлечь в свидетели столь странным речам.

      Предположение явно показалось ему невероятным. Осторожно, мягко, чтобы не повергнуть его в шок, Юрьев подтвердил:

      – В Албене. Если не ошибаюсь, кому-то повредили конечность.

      – Простите?

      – Руку. Насколько я понял, один из дравшихся был вооружен ножом.

      – Ничего не знаю об этом, – насупился Папá. – Абсолютно.

      – Несчастный так вопил от боли…

      – Я дал неправильный рецепт. – Болгарин смерил Юрьева оценивающим взглядом и щелкнул языком. – Одна бутылка пива не поможет. Выпейте две. И постарайтесь пробыть в постели как можно дольше.

      – Э-э… спасибо.

      Благодарить болгарина вроде было не за что, но других фраз не нашлось. Это была та самая ситуация, про которую принято говорить: «Нет слов». Отвесив прощальный полупоклон, Юрьев отправился восвояси.

      Глава третья

      1

      Приближаясь к отелю, Юрьев посмотрел на