Бен среди людей. Дорис Мей Лессинг

сможет носить в кармане и показывать полицейским или прорабу на стройке, убедила Бена, и он отправился с Джонстоном к аппарату в метро, откуда вылезли пять маленьких фотографий. Джонстон забрал их с собой. Когда Бену дали паспорт, он удивился. Там говорилось, что ему тридцать пять. Он – киноактер, Бен Ловатт. Домашний адрес – где-то в Шотландии. Джонстон собирался хранить паспорт у себя, «в целях безопасности», но Бен захотел показать его старушке. Да, он сказал, что сразу же принесет его.

      Стоя у двери миссис Биггс, он понял, что в квартире пусто: Бен чувствовал, что там ни души. Он не стал стучать, а постучал к соседке и услышал кошачье мяуканье. Пришлось постучать еще раз, и вот наконец женщина подошла к двери и, увидев Бена, сказала:

      – Миссис Биггс в больнице. Ее кошка у меня. – Бен уже развернулся, собираясь пойти вниз по лестнице, когда она произнесла: – Она хотела, чтобы ты ее навестил, Бен.

      Примечания

      1

      Карательно-исправительное учреждение для преступников в возрасте от 16 лет до 21 года.