Ребус старого пирата. Борис Бабкин

на нее старик, – ты могла бы при служащих…

      – Папа, это всего лишь слуга, – насмешливо посмотрела она на смущенного Рипли.

      – Иди! – Старик отпустил слугу.

      Женщина рассмеялась.

      – Ты что-то говорила о Линде?

      – Насколько я поняла, она хочет разгадать ребус Черного Джона.

      – Откуда тебе это известно?

      – Водитель Брука слышал ее разговор с Фредом.

      – Брук говорил мне об этом. Есть еще что-то?

      – Пока нет. Но ведь тебе известно прошлое Линды. Она…

      – Кстати, я тоже сидел в тюрьме, – перебил ее отец.

      – Папа, ты влюблен в эту…

      – Послушай меня, дочь, – жестко заговорил отец, – я не лезу в твою личную жизнь, хотя имею на это право. Ты уже совершила две ошибки.

      – Хватит, папа! – Диана засмеялась. – Я была молода и думала, что мир ляжет к моим ногам. Но теперь я взрослая и не намерена рисковать.

      – Рад это слышать. Но мне очень не нравится твое поведение в последнее время.

      – Я понимаю тебя, папа, но ты несправедлив ко мне. Через три дня будет прием у лорда…

      – Очень надеюсь.

      – Что слышно от Чарли? – Диана достала сигарету.

      – Не кури при мне, – попросил отец.

      – Папа, – Диана бросила сигарету в камин, – еще полгода назад ты не выпускал сигарету изо рта.

      – Я хочу дожить до того дня, когда вы найдете то, на поиски чего я потратил почти всю жизнь. Сейчас легче, железного занавеса больше нет. Но боюсь, что и у вас ничего не выйдет. Прошло слишком много времени. Я дважды посылал своих людей в СССР, они не вернулись. Я пытался найти Мирославских, но это мне тоже не удалось.

      – Папа, мы это знаем. Поверь, ты увидишь сокровища Черного Джона. Чарли уже на месте, и он, я уверена, все узнает об этой маленькой копии земного шара. Меня интересует, действительно ли…

      – Извините, – в кабинет вошел плотный невысокий мужчина, – время процедур. Прошу вас, мистер Скотт. Он ваш, Бетти, – улыбнулся он вошедшей вслед за ним длинноногой медицинской сестре в коротеньком белом халате.

      – А что, – насмешливо спросила Диана, – вы проводите курс лечения импотентов?

      – Если леди разгуливают почти голыми, – ехидно ответила Бетти, – то я ношу форму…

      – Закрой рот, сестричка! – Диана шагнула к ней. Та дернулась ей навстречу. Врач сделал шаг вперед и оказался между нами.

      – Нам пора на процедуры, – улыбнулся он Скотту. Диана вернулась в кресло.

      – Сучка, – буркнула она. – После процедур я хочу поговорить с вами, доктор.

      «Интересно, где сейчас Странник? – думал Уоррен. – Он заявлял, что женится, заведет двоих детей, мальчика и девочку, и больше никогда не будет воевать. Вряд ли… Странник – авантюрист и, может быть, только первые годы воевал из-за денег. Многие хотели начать спокойную жизнь, но возвращались. Наша работа – своеобразный наркотик, по себе знаю. Сейчас Пантера предложила работу, это и держит меня здесь. Хотя места для работы нет. Африка постоянно воюет, но деньги не те. Как там Гарри?» Он взял бутылку пива и сделал несколько