Война роз. Воронья шпора. Конн Иггульден

или Оуэн, Глендур (1349 или 1359 – ок. 1416), также Оуайн IV Уэльский, последний валлиец, носивший титул принца Уэльского. По линии отца Грифид ап Грифида Глиндур был потомком правителей древневаллийского королевства Повис, а по линии матери – Элен ферх Томас – потомком королей Дехейбарта.

      8

      Титул некоторых младших принцев английского (позже – британского) королевского дома.

      9

      «Древний змий да сгинет злой. Сатана пускай отыдет» (лат.).

      10

      Нечто среднее между чулками и штанами.

      11

      Мидия, съедобная ракушка, а также тряпка, растяпа, балда (фр.).

      12

      Уорик – 6-й граф Солсбери.

      13

      Пьютер – сплав свинца и олова.

      14

      Джон Гонт – первый герцог Ланкастерский, третий выживший сын короля Англии Эдуарда III и Филиппы Геннегау. Его прозвище «Гонт» означает, собственно, «Гентский», «родившийся в Генте». Основатель дома Ланкастеров, к которому принадлежали английские короли Генрих IV, Генрих V и Генрих VI.

      15

      С начала XIII в. в лондонском Тауэре устроили зверинец, в котором, помимо прочего, содержались и львы.

      16

      Орден Золотого руна – рыцарский орден, учрежденный Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 г.; одна из самых древних и почетных наград Европы.