Дочь ведьмы. Пола Брекстон

багажника, потом нагнулась и заглянула в заднее стекло.

      – А что там вообще?

      Я посмотрела на девочку. Как всегда, слишком легко одета для такой прохладной погоды, и какая-то потерянная, от чего я не могла просто отмахнуться.

      – Ты почему не спишь в такую рань? – спросила я.

      Она пожала плечами.

      – Мама разбудила, когда с ночной смены пришла. А опять уснуть не вышло. Она вырубилась, как выключатель нажала, – девочка пнула камешек. – Мне не хотелось там сидеть, даже поговорить не с кем.

      – Мать не будет волноваться, где ты?

      – Нет.

      Я вздохнула. Я бы предпочла обойтись без общества болтливого подростка, но отказать было трудно.

      – Садись. И не трогай ничего, особенно дверную ручку. Она все время… ну вот! Что я сказала?

      – Извините.

      – И пристегнись. Меньше всего сейчас нужно, чтобы ко мне привязался какой-нибудь дотошный полицейский.

      Городок Пасбери ничем не примечателен, но магазинов и разных услуг в нем хватает. Сам рынок, честно говоря, уныл. Торгует вперемешку дорогой едой, антиквариатом сомнительного происхождения, товарами для домашних животных, фарфором в густой глазури и одеждой со срезанными ярлыками. Я оставила за собой небольшое торговое место, но расположено оно удачно: в устье главной улицы, где проходят почти все покупатели по дороге с автостоянки и автобусной остановки – или к ним. Теган от души поработала, помогая разложиться, она явно не спешила меня покидать. Заинтересовалась товаром настолько, что я быстро утомилась объяснять ей, что к чему. Я вручила ей горсть монет.

      – Сходи, купи нам горячего попить, – велела я.

      Едва она ушла, молодая женщина с прогулочной коляской остановилась у прилавка и, нахмурившись, склонилась к маслам. От нее веяло таким беспокойством, такой злостью, что я отступила на шаг назад. На скуле у нее, у самой линии волос я заметила лиловое пятно. Она поймала мой взгляд и повернулась, чтобы волосы свесились вперед, но поняла, что я видела синяк. Веки у младенца были красные, но он спал в коляске.

      – А для чего это? – спросила женщина, тыкая в пакет с листьями розмарина.

      – Помогает при ревматизме. И при болезненных месячных. Листья заваривают как чай.

      – Чай? Запах мерзкий. А это для чего?

      – Это мазь с алоэ вера. Бальзам от ожогов, укусов насекомых и всякого такого.

      Она положила баночку обратно на прилавок. Мне было жаль бедняжку, такую молодую – и так явно несчастную. Я указала на пузырек с маслом бергамота.

      – Это очень помогает поднять настроение.

      – Ха! Мне для этого лучше рома с колой.

      – А это избавляет от негативной энергии.

      – Есть что-нибудь, чтобы избавиться от мужей-сволочей, которые изменяют?

      Тут я все поняла. Я достала из коробки, стоявшей с моей стороны прилавка, маленький флакон синего стекла. На этикетке было лишь изображение полумесяца.

      – Возможно, вам стоит попробовать несколько капель этого. – Я протянула