Вождение вслепую (сборник). Рэй Брэдбери

Читать онлайн.
Название Вождение вслепую (сборник)
Автор произведения Рэй Брэдбери
Жанр Социальная фантастика
Серия Интеллектуальный бестселлер
Издательство Социальная фантастика
Год выпуска 0
isbn 978-5-699-46519-4



Скачать книгу

актер, эталон мужественности и романтизма. Наиболее известные роли – Ретт Батлер в «Унесенных ветром» и лейтенант Флетчер Кристиан в «Мятеже на „Баунти“» (см. выше).

      7

      Спенсер Трейси (1900–1967) – знаменитый американский актер; поначалу играл преимущественно гангстеров – до главной роли в первом американском фильме Фрица Ланга «Ярость» (1936). Дважды лауреат «Оскара» за роли в фильмах «Отважные капитаны» (1937) и «Город мальчиков» (1938).

      8

      …на страже наших границ теперь не стоит Пол Ревир… – Пол Ревир(1735–1818) – легендарный герой американской Войны за независимость; увидел выдвижение английских войск и вовремя об этом предупредил американцев, проскакав из Чарлстауна в Лексингтон. Ему посвящено стихотворение Г. Лонгфелло «Скачка Пола Ревира».

      9

      Граучо Маркс – один из братьев Маркс, известных американских артистов эстрады и кино, которые выступали под сценическими именами Чико (1887–1961), Гарпо (1888–1964), Граучо (1890–1977), Гаммо (1892–1977) и Зеппо (1901–1979).

      10

      Моррисовское кресло — большое кресло с откидывающейся спинкой и снимающимися подушками; названо по имени выдающегося английского дизайнера, художника-прерафаэлита и писателя Уильяма Морриса (1834–1896).

      11

      Духи «Бен Гур», двадцать пятого года, появились одновременно с фильмом! – Вторая (2,5-часовая) экранизация эпического романа Лью Уоллеса (1880), режиссеры Дж. Дж. Кон, Ф. Нибло, Ч. Брабин, Р. Ингрэм. Первую (15-минутную) снял в 1907 году С. Олкотт, третью (3,5-часовую, получившую премию «Оскар») – в 1959 году У. Уайлер.

      12

      Рядимся в генерала Макартура, сходим на берег в далекой стране и возвещаем: «Я вернулся!» — Дуглас Макартур (1880–1964) – генерал армии США. В 1942 г. был назначен главнокомандующим вооруженными силами союзников в юго-восточной части Тихоокеанского региона; после капитуляции Японии – главнокомандующий американскими оккупационными силами. В 1944 г., перед отправкой в Австралию, заявил: «Я прорвался; я еще вернусь!»

      13

      У. К. Филдз (Уильям Клод Дюкенфилд, 1880–1946) – знаменитый американский актер-комик.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcG BwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAIjAV4DAREA AhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwAFBggDBAkCAQr/xABsEAACAQMCBAMEBgIIEAkH BREBAgMEBREGEgAHCCETMUEJFCJRFSMyYXGBQlIKFjN1kaGxsxgkNjc4Q2JydJKUssHR0vAXJTRV VmNzguE1OVN2hqK0GSdFVJOVwtPxGiYoOmTDRGV3g6O14v/EAB0BAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAAC AwQFAQYHCAn/xABWEQABAwIDAwcHBgkKBAYCAwEBAAIDBBESITEFQVEGEyJhcbHwBzKBkaHB0QgU NXKy4RUjNDZCUlNz8RYXM1RikqKzwtJ0goOTJCY3Q1XDJaNFZNNj/9oADAMBAAIRAxEAPwDvBoGZ E0nBIcIhBOSex+/h+o/pCo9MRzQKYOaN4amgjnSQCGVSqHPn8+HaVoN7qPWylrbhDCGkj1ZPNHHC 3ioqgKBned3c9u/l+fBOQ5Q6ZuO5C1Lnb7fU0xobpJJBODiOTuzI6ep+Q7Ad/PisngjcLP1VlFOW 9ElCzX+nVuNuu1lm+pirYmpJizd4nYdnHz2sFYH+541qtpi9jojoRY+lWVPV4Hhx1BuqbdZ/Lha7 R1ovU2h3v9yRXoK6SOR0aEr9YitgEBf3ZQexYADvgA82xENaR0SDYnsOXqzW9UzjjLb5HMePUhb0 h6ziptQXSxrpGPTC16qESQutHXgKyOMsBsfaxwcZODn04VUACz+dx3GhOY7fWnntNsxYBFDQnPi2 6l1C/LjXlQ1PeLVO9FadSyDMaFW2pT1j+Q8gFkP3ByOz8SKCQz3gntiGQJOZ6vgd6hVcBiAnh806 jh1/ci1YNItVJzN0dci9HVXG2GqDPGWNPMqFd+3IztZVYfMH18uFUsYE89NINQDbsTc8l44pmbjZ U80DyFv3K3UdJqmjrKOotsU6JDdKMHxLZcYmyUlz3KkY7MO390CeCOQGNsjBmDre47Lbipkzw68b jkRoQiZzEr7TrTTgmNuS06taGopLlFBGwgrkeJmSoU9xnxAAVJyN4IyCOCoax7AbZ6H0hMQF7HEH MblGOYNspdbdF609XAahIrisyFZSrQSBWZHHofUYYEYP58NbKq3RU4LTobJ6qiBqe0IKW/p1obBp dtSWWte5aauNQfecHdNY6nAGyVc5XKhWOPhPmvz4unVkkrGudqN/Ht61HEbGOc0b8/4dSstyA6ja K7xxac1/UCnr6+rgFqvwJYLUCJYo2lf9EsY0HiH4WY7X2lhnMLGzOcDkdfHvChzNdHZzdNEM/aQ8 uYtUa8tjVVPT0lxllSGvq6aIxNO/1ufkxH1aHI7gLtzjyWKx1OHPIucuy+aepohL0d38Pign1ZWS 5V3LOyJGY6qoxHA9ds+qeBSWSdyO/YnbjHYjvjvg2I5rai8mVgbDjfcE7Whzoy1m/U8ECLLyrpri 09udpveIz4+XGRJ6NKMnDLk4I9M4PnnjZZtoGMCTccvu7VWx0bXgsGuv3o/8nOebDQ9RoDmJJHUp QU4Ww3Sqcq0WCqpTyy+ZhAPwyMcoFKMSCpFXX0zZx86phnvA3/f3pUBdE7m5NE/6p5a3TlRNJadR SCut0mfdq4rhUHmI2PntHmrZyBjuRxTyOxO5xgwu3jj1/FWDQMOt1HtdcvBpnqTs0llqPcBborRS 3CFXYi4zVEcDu7jyySxYkfq58+LiGpxQczK29wSDwsoMsP8A7oO+y9ai5H6b6w+qO9acvOo5NMXK K00kVjuCuvhxV7/W7ZVyM7sjHdSTkK24YM6glfBC1wAIcTfrVfUNDj2KPdPXNbU/S5zovNZWaat2 teW1yuQ0reYakr7tVrTlKQGJ37qynJCsCCp8vhJWW9sEjel54F7dtykB0jHBzcuvsQkVzzL5yayv 2nEszV0F1qZbfaapFef3bPwvTsWw7RKqgxltxz2Dhm4lMYIoGxvuBYdnYfj8EiSRz5S++d0ebnq6 p0B09PcxAtI1RRVVyn8NCkavWP4MeFz2ApqeXAOez9yc54owwSVIj9Hq+9SybNLlz3uNfJd7rJPK d0kztM/4sST/ABnjdmtDQAFRPcSUlmCyr38gW/IcZKSFpKj1kjSOcDv3/V+4f6+MrC6DcidAUnTJ yVOs4rY0FNd6FZ2pJZNlRDCpzTs2ftSTMwZ89xvQDsuOND2mXVkwp8WYPo6/QNB6VslI0Qs5wDXw PWq/XppqXS9wr55Z6iqvlSadZZIyjlXPiTMfvIwoYdjuPF2C0zNiZkGi57dB8VHDSIjI7VxsOzf8 E8aA0ksxiDITu+J+3l2yB/B/LxGrKnDoVKpoBbNR3nTqEw3k0lI7+BbUZH2ZBLuuGBx8l7fifnxL 2bH0MbtSolc/pYW6BQnl/wAur9zo1Ja9N6fs981HqG4ye722gt1G1VUyHv8ACiKCzAeo8gMnI4t9 DkqvUZoudT3s2OY3RLpHSVy15Hp2133WTVXu2n6e6xV1akVOIy5mERKRkmRQFDs2QR2Ixwl77Hpa LLWX01QS0/QzX67rTUDSU9PL8NXIy591TvvY4GdqqGJbHkPnwvtTanWl9Q6b5f8AKLXOnbroG33a 739aUUV7meRLlpSSByZRFHkK6TD4XV+67fPI7QqiCZ0zHsfbDuzsRv039t7bhdSoJWMY5rm3BHVc Hdr7rIVQF7fKtVTyFfDIZSD8St6f/j4sDnkVC6wt65UMHMLMkapS3ojvjtFWEfyP/LwlpLOxKNnd qj0M0lJM8E8bRyxnaysMHPDhzzCQnjTlvSqqJJqhmS30ieLVOuNwTOAi/NnPwqPQnPkp4w4rICP/ AEeckaPXl0q+Zuq4I/2taXlVaCikAFNXVUagxQ4P2oIBsZh6nYpzubgDdyUP1iupfsX/AGkNn5sX W8cmdSXCnh1MZqi86YMsp8W8wOTJUwgE/ukZzIqjG6MucZU8YeF