Who is the call?. Екатерина Зуева

ad

      the roomer light.

      As a dog said,

      – Some rate gone,

      The Cat upstage

      Has a room one.

      РАЗУМНЫЙ ХОД

      Мышь делала

      разумный ход

      В светлую комнату

      под комод.

      Пес над выбором

      хохотал,

      Кот в той комнате

      в комоде обитал.

      IT MADES OF WOODS

      At the Zoo this is

      a snake of woods.

      What is a tail.

      What is a hood.

      What is a shadow back.

      What is a lump.

      Where is may

      I make to trump?

      КТО ЕСТЬ ДЕРЕВЯННЫЙ

      Змей в зоопарке,

      Словно деревянный, для чего?

      Вот он хвост его.

      Вот и тень.

      Вот лампа,

      вид.

      Где же можно

      наступить?

      USEFUL GOES UP

      A camel useful

      uphill goes.

      Wagons upward

      have pointing at does.

      A camel goes under

      downhill more.

      How be Wagons

      a body for?

      БЕСПОЛЕЗНОЕ СТРЕМИТСЯ НАВЕРХ

      В гору на бесполезном месте

      вез верблюд повозку.

      Повозка имела важность

      лишь на горбу для возки.

      Теперь под гору

      верблюд идет.

      Как и где повозка

      себя найдет?

      A MATTER CLOSES ANYWHERE

      The Elephant

      doesn’t a matter whether

      T-shorts

      on a mitten weather.

      You’d like a mittens

      closes at a place.

      He wears

      all finest leaser face.

      ЗНАЧЕНИЕ ОДЕЖДЫ

      Для слона

      не имеет значения мода,

      Чтобы надеть майку

      в основную погоду,

      Вы носите шерсть

      В нужном месте без конца,

      А он надевает всегда

      приятное выражение лица.

      A THIN ONES NEST HAS ANYWHERE

      A Donkey sat

      a thin swallow’s nest,

      A stout one,

      He going brushed a rest.

      Across the roof he sat at twelfth,

      Then swallows cleaned their teeth yourself.

      ВСЕ ГНЕЗДА УЗКИЕ

      Осел садится

      у кукушки в узком гнезде.

      Глупец,

      он хочет узнать все и везде.

      – Приду в двенадцать, как всегда.

      Кукушка сама покажет клюв тогда.