Михаил Кутузов: стратегия победы. Филипп Мартынович Синельников

наше ограждаемое бодрым духом верных его сынов. Итак да не унывает никто, и в такое ли время унывать можно, когда все состояния государственные дышат мужеством и твердостию? Когда неприятель с остатком отчасу более исчезающих войск своих, удаленный от земли своей, находится посреди многочисленного народа, окружен армиями нашими, из которых одна стоит против него, а другие три стараются пресекать ему возвратный путь и не допускать к нему никаких новых сил? Когда Испания не только свергла с себя иго его, но и угрожает ему впадением в его земли? Когда большая часть изнуренной и расхищенной от него Европы, служа поневоле ему, смотрит и ожидает с нетерпением минуты, в которую бы могла вырваться из-под власти его тяжкой и нестерпимой? Когда собственная земля его не видит конца проливаемой его для славолюбия своей и чужой крови? При столь бедственном состоянии всего рода человеческого не прославится ли тот народ, который перенеся все неизбежные с войною разорения, наконец терпеливостью и мужеством своим достигнет до того. Что не токмо приобретет сам себе прочное и ненарушимое спокойствие, но и другим державам доставит оное, и даже тем самым, которые против воли своей с ним воюют. Приятно и свойственно доброму народу за зло воздавать добром.

      Примечания

      1

       Заголовок оригинала.

      2

        В оригинале «хранениев».

      3

        Рачить – стараться.

      4

        В оригинале – «чем возможно ружье».

      5

        Сверлик – буравчик, наверточек (шомпол).

      6

        С приножки – с колена.

      7

        В оригинале – «правам».

      8

        Ополчение – построение, строй.

      9

        Уповательно – вероятнее всего.

      10

        Белое оружие – холодное орудие, штык.

      11

        В оригинале – «пойдет».

      12

        Путевой – походный.

      13

        В оригинале – «по которым».

      14

        Вперить – внушить, укоренить.

      15

        В оригинале – «от первой шеренги предыдущего взвода…», видимо, ошибочно.

      16

        Посредственно – последовательно.

      17

        По рядам – рядами.