Шепот теней. Пробуждение дракона. Книга 1. Ян-Филипп Зендкер

Читать онлайн.
Название Шепот теней. Пробуждение дракона. Книга 1
Автор произведения Ян-Филипп Зендкер
Жанр Современные детективы
Серия Азбука-бестселлер
Издательство Современные детективы
Год выпуска 2007
isbn 978-5-389-12881-1



Скачать книгу

читал эти письма? Заглядывал в записную книжку?

      – Нет, слишком всего много. Да и миссис Оуэн может проснуться в любую минуту. Что, если она увидит, как я роюсь в вещах ее сына?

      Дэвид вздохнул:

      – Ну хорошо. А ящики с бельем в комоде осмотреть можешь? Порыться на задних полках в книжном шкафу?

      – Миссис Оуэн очень удивится, если застанет меня за этим занятием.

      Дэвид задумался:

      – А что с компьютером? Можешь унести системный блок, чтобы она не заметила?

      – Невозможно, он слишком большой.

      – А ноутбука нигде там не видишь?

      Пол огляделся:

      – Нет. – Потом выдвинул верхний ящик письменного стола. – Здесь жесткий диск. Вполне возможно, Майкл Оуэн сохранял на нем данные из своего компьютера.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Димсам – легкие блюда, которые в китайской традиции чаепития подают к чаю. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Коулун – полуостров на юго-востоке Китая, большей частью входит в состав специального административного района Гонконг.

      3

      Адмиралтейство – район Гонконга.

      4

      Гвейло – не китаец.

      5

      Мандаринский язык, или мандарин, – обобщенное название северных диалектов китайского языка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAP8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcICQr/xAB0EAABAwMDAgQDBQMGBQkQBR0BAgMEAAURBhIhBzEIE0FRCSJhFDJxgZEVI6EKQlJiscEWM3K00RckJUOCkrPh8BgZJjQ1OFNjdXaDlKLS0/E5RFRXZHOTlaOkssLDJzY3RUdmdIWWGigpRlaExFWltdTj/8QAHgEAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xABcEQABAwIEAwQGBAgHDQcEAAcBAAIDBBEFEiExBkFREyJhcQcUMoGRsQhCocEVI1JystHh8BYzNFNic5IXGCQ1NkOCk6KzwtLxCSU3VFVjdCZkg9NEoyeUw+Lj/9oADAMBAAIRAxEAPwDczOpm7h1LN6swZnMu2NIU+twIahKDylEvHun5QflA3ceg5r6FDSTZfGjpAHessdYEb9FV7y/B1LohmI69f9QWu2jzB9hbagxHSMkqSpe5bncn8zirUcBvobLKra5kjC1+Z3O/JN9B9YIV/nWpq2T5hl2sKTDtN38ra7kbAlqQ2E4dCThIXn1HBNSSRPa25Nwq+H4sx729k4lzfqv0b7ldLRe135965wYCZ1+dV5Ty5W5tixoGf3KyeQpP84J5UeSQnBNGxXRx1BkaXjU9eQ8PIKrdWtewr5dLDa0eRfFGQ43LVHdQ0iQsox5aTuGAV4J5wcAZParUEQvqsHGquOQtY/Uj7VF6pcYjlj7RfbRaLrbvmiRoyPMTGBGFNkD5nEqGB91OMZApwc4mxC56oygC8ga4ch96iP8AVdltyFtM2SGh53AMxtp1LBVjuR5YWR9P41Mxjbql67JezRc9VIaTTCvcqdJdvcW5akktFphtRU0iIMbghDZwoJ3AZ9SKV7nXAAU8DWShznPAkO3gtY9R9LSNJ3FTb6pbzwWfNkLWna+4RvUUAfMkZJxnk4p5JPmsapjcyS7RZ3Vbu8KXUO/3xyZZboV3CPAjtvMzCrzPJCgnayVjg8HIB+YYINZ9Y0NGYbr0XhWvqpmmKfVgW5Zsxq3RHH5DiGWGUlbi1HAQkDJJ/CqwIXXF+QdodlpJFsk65nv2va63I1XK/acwYwqHACkpAX/WWhCQE/U+1S3C4iGB0kojAuCSSt4tpCG0pACUpAAA9AOAKiG67ctDbAIyThQ9wQaPrJuXM4A7LnTSzK9Ka5v0ALCZBvb8qXhGFGK20p3v6hRWkAVPlNr2XnoDop3xkbEqYmaKsurHDcGkyY8qSltxxyJIXHeUFICkhYScHIIPIqeN5tZyrTUsJNwmU+1w9AzrdcIrSI8GOp1E9e7cpSHEpw4snKlELSMkn1pQFE6RkDmvOoCrNrlW7XmondQ3C62u1tsuJ+xxHVtuE7U7fNcSo43e3tgfSng5PaG6qOAncZnPA8Enq3Wd+bkCZbb6+qAwlYSqN5TilEE4LiEAlKTwQpQxjuBmndnFvZQS1lQw9xyZxNUQdQXlUHWGoL8w68pt4TIi0fZWVcFG5ooyMZ+8kkcg44pz2Bre6p6Gohqnf4W8g8jyC2k14N9OuW9QReb+6qR+8LyZKNjh7hW0J2nuefXcaz/WXNOoXYw8LwAAtlJur10j6eOdMdGmzqm/bkNSXHGl7Nm1tRBCce/fP1Jpr3l7sxW7hlG6lpuxvcXVoQjYMU1X1mhCKtG8YoQi+QPehCCmcDjJoQibD7H9KEIbD7H9KELHY4oQhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIqk5NCENhoQtK9R78mC7Bhy0sC3yly7ncA02ln9oFlpK0JcI+8skDd23YHtitIQgrzqqxG7QHaeCiej3Wd3qReHYEiEzEeaa85ksA7A3wNpB7EZHbv9KZKzsxmVTDa19Q/sTsqz4kNPNWTUDEpub9nW+2FNxti8bt3K0KA2pyRux34zViM525TsqWKRCmqM7DqFsnRlwka1jWOYm2v3l2/2jz5UUy/s8dyQw6GlPPDsslO3jHfFZrr3IK7mlnbJkcGXLmjc2CnuprTMLpRd49+h6dhyFsFuFGhugrQ4SA3jelOCFY5AAAzzT43Ozg8kmKyRHD3F7Wh42DTcqn27VGmem+mQWhGdmsNAL+zsKK5L2OR5m3klXrmpgH81zhnp6eK7QC8qta66j33Rq432i7KVdnkpkLhtMJ+yR0K/mEn5yr65FTtjDxuserq5YpLvcL9PBS8vTVq6saQYvUeKiJcX0qUlYcWC04FgLJKcFX3SB9FU1pymxKtSxtng9YiFiqFZ7zbXNWx5eqYrz8BhZYeU0EtTFO9kqWk/OtKU9xweRk5p5Y4tu3dZdC6A1H+Fgkc1va09eun+jbOiBZHVrQ2opREhQnd27ODkKAGTjkk/nVAwSFxzr0WnxjDaZgjowdegv96O8/feqTjZXAXCtge3tsyRtZUU9lOnO53B5CEDbnGVVBlAUr5KitdZ3dartpPR8fS8Z3yyt+XKUFypbuC9JV6ZIHCR2CRwn09yLZgp44W5WC/ipWhTrCkhQ5AP40IWuusvRh7Vzzt3sjjMW+GG5DcDn+LmMqTgpUfRQHZXpjn0qaOW3dOyw8Rwdk0hqGmzrbcj5rWU/VVx0c3dHblbLralznUIQt6NvZSBGDST5iTggLSDgHOKnb3tlxVQJIgWvFioDRdvuOpNPwZci3Pz7fb2jt8+WltucreVFa93Plp7pGMZzmkBsqUAkfdxtYdU6191sFqaiotxtCZDC8vtNrRKbWjAwncBhJBzk/hip2R3F0T1eWwDE6clam1i4H2NCvqKm8suIQWlpUQDvD3AUk5I2jI9z6UBzWnVSOpaqZoPZGyrd66f6js8y5XCZp28WuM+hWxKEJeZa34CwrGcIIKscDGakL2k3BVV2GVMTszoyPcukPD85Ic6M6eMhLgV9kwPMHzFIWoJJ/ICsiXVy9SwbN6hGX7hXKhaSFCEKEIUIQoQhQhChCFCEVTYUcmhCHkpoQiqZ+YYHHrQhYLJzx2oQiqQUd6ELFCEKEIUIQoQhQhChCFCFkJJST7UIWBzQhChCyE5ST7UIWKELJTjH1oQht+XPpQhYoQhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIUIWhbW7Y/EHptxLsaS19ieIVuIDjKiOClQyCCO4xir8hdGV5dHFDVNLhprZTXT/pLaenD7z8JL63pCQhTrzm5SUg52gYAAzTO2c/Qq/SUDYNWb+Oi1X1nFz1J1KuNrgIlSkSpTbTUU5cU7IS0nltI5T8qgPbvz3q60tYLjmsOqikqKoxs1JW39N9PkxjBtTMRu6xNNwVQXD+1DDLspa/MeKNvK0g/KcnAOPUVnPbe7gu7pICOzYbENFt7Jp1C6eQtL2OPqOPY12i8W+Yy21GkSUy2ZgWsJwcknscjGCKWF7xpsq+MUDYGNmDO9sNQQR1TbqrDu40T