Я не боюсь летать. Эрика Йонг

рядом с крашеной делегаткой из Аргентины.

      Я сижу в последнем ряду, уставившись на Адриана. Адриан смотрит на меня. Он посасывает свою трубку так, словно посасывает меня. Волосы падают ему на глаза. Он откидывает их назад. Мои волосы падают мне на глаза. Я откидываю их назад. Он посасывает свою трубку. Я посасываю его воображаемый член. Наши глаза словно связаны тоненькими лучами, как в космическом комиксе. Тоненькие тепловые волны словно соединяют наши чресла, как в порнографическом комиксе.

      А может, он вовсе не на меня смотрит?

      – …конечно, еще остается проблема полной зависимости претендента от его аналитика, – говорит аналитик слева от Адриана.

      Адриан усмехается, глядя на меня.

      – …полной зависимости, смягченной только адекватным восприятием реальности претендентом, которое – восприятие – с учетом кафканской атмосферы института может на самом деле быть довольно далеким от реального положения дел…

      Кафканской? Я всегда считала, что нужно говорить «кафкианской».

      Наверное, я первый в истории медицины случай менопаузы в двадцать девять лет. У меня прилив. У меня такое ощущение, будто лицо запунцовело, сердце стучит, будто мотор спортивной машины, щеки словно проколоты тысячей тонюсеньких акупунктурных иголочек. Вся нижняя часть тела словно разжижилась и медленно стекает на пол. Речь уже идет не о том, что у меня мокро в трусиках – я вся растворяюсь.

      Я хватаю свой блокнот и начинаю выводить каракули.

      «Меня зовут Айседора Зельда Уайт Столлерман Уинг, – пишу я, – а мне бы хотелось быть Гудлав».

      Вычеркиваю написанное.

      А потом я пишу:

      Адриан Гудлав

      Доктор Адриан Гудлав

      Миссис Адриан Гудлав

      Айседора Уинг-Гудлав

      Айседора Уайт-Гудлав

      Айседора Гудлав

      А. Гудлав

      Миссис А. Гудлав

      Госпожа Айседора Гудлав

      Айседора Уинг-Гудлав, член Ордена Британской империи

      Сэр Адриан Гудлав

      Айседора и Адриан Гудлав

      желают вам

      =буйного Рождества

      =буйной Хануки

      буйного зимнего солнцестояния

      Айседора Уайт Уинг и Адриан Гудлав

      с абсолютным

      психопатическим почтением

      категорически

      сообщают

      о рождении

      их возлюбленного дитяти

      Зигмунды Китс

      Уайтуинг-Гудлав

      Айседора и Адриан

      приглашают вас

      на

      новоселье

      в

      их новое жилище

      на Фласк-Уок, 35

      Хемпстед

      Лондон ЭнУай-3

      галлюциногены приносить с собой

      Спешно перечеркиваю все и переворачиваю страницу. Такой ерундой я не занималась с тех времен, когда в пятнадцать лет томилась от любви.

      Надеялась после заседания поговорить с Адрианом, но Беннет утащил меня до того, как Адриан успел продраться сквозь толпу