Добро пожаловать в реальный мир. Кэрол Мэттьюс

Ферн, – виновато пожимает он плечами. – Доброе утро. Это Джейкоб, мой персональный тренер.

      За ними обоими высится огромный чернокожий парень, буквально человек-гора, очень смахивающий на одного из злодеев из фильма о Джеймсе Бонде. С грозным видом, в одежде темных тонов, в руке сжимает рацию. Этот живой утес, кстати сказать, тоже нисколько не вспотел.

      – А это Айзек, – сообщает мне Эван. – Мой менеджер по безопасности.

      Личный шеф-повар, персональный тренер, менеджер по безопасности, импресарио, консультант по вокалу, массажист, да еще я, кем бы я тут ни числилась! Сколько же народу требуется в помощь этому человеку каждый день? Может, он вообще дрейфует по жизни, окруженный целым сонмом помощников?

      Ничего удивительного, что мне никак не удается выбраться из своей безнадежной колеи! Единственный человек, который меня как-то поддерживает, – это Карл. Если его не считать, то у меня имеется, напротив, целый пласт людей, во всем меня сдерживающих и висящих на мне тяжелыми гирями. Хотя нет, это, пожалуй, не совсем справедливо – я ни в коем случае не отнесу подобного ни к своему братцу, ни к любимому племяшу Нейтану. Они ж не сами себе организовали столь незавидную жизнь!

      При мысли о Джо с Нейтаном я вспоминаю, что надо бы им позвонить и повидаться как можно скорее, иначе они решат, что меня похитили, поскольку обычно редкий день обходится без того, чтобы я к ним не заглянула.

      – Вы уже позавтракали?

      Тут до меня доходит, что Эван Дейвид обращается ко мне.

      – Э-э… – Интересно, а запахи индийской кухни за еду считаются? – Нет, – признаюсь я. Если честно, я настолько голодна, что не способна притворяться сытой.

      – Тогда наш шеф сейчас для вас что-нибудь придумает. Присоединишься к нам, Джейкоб? – оглядывается он на тренера.

      – Я улетучиваюсь, – поднимает тот ладонь. – Мне в восемь тридцать надо быть в «Ллойдсе». – И, подхватив свою сумку, мгновенно исчезает.

      – А я, шеф, приму душ и через пять минут буду у вас.

      Дьярмуид кивает в знак молчаливого согласия и поворачивается ко мне:

      – Что закажете, мадам?

      Я пожимаю плечами.

      – А что он обычно употребляет?

      – Свежие фрукты, омлет из белка, смузи из манго с лесными ягодами и прочую такую же вот дрянь, – показывает он мне стакан с густой зеленой жижей.

      – Фу-у!

      – Это примерно то же, что съесть пять порций сырых овощей.

      – Здорово.

      – Он не ест ни мяса, ни молочных или углеводистых продуктов.

      – То есть питается чистым воздухом?

      Дьярмуид расплывается в ухмылке.

      – И ничего не ест из пакетиков быстрого приготовления.

      Стараясь не думать о том, сколь часто в моей диете фигурирует лапша Pot Noodle, я тянусь за чайником.

      – А как насчет кофеина?

      – Однозначно в меню не входит.

      – Почему-то меня это уже не удивляет.

      – А вот тут – витамины, что он принимает каждый день.

      В буфете, точно