Беглецы в Гвиане. Луи Буссенар

Андрэ.

      – Папа, я читал про тихохода, – сказал Анри.

      – Читал? Ну и отлично. Значит, тебе известно, что это за зверь… Хочешь его погладить? Посмотри, какая у него мягкая, шелковистая шерсть.

      Примечания

      1

      Варнак – беглый каторжник.

      2

      Местные негры и индейцы белыми тиграми называют беглых каторжников европейцев по происхождению.

      3

      Квассия симаруба – растение семейства рутовых, произрастающее в Гвиане.

      4

      Так называют в Гвиане индейцев.

      5

      Колдовство.

      6

      То же, что и кассава.

      7

      «Тропическая птица» (англ.).