Дом скитальцев (сборник). Александр Мирер

курга. Глор понял: он слышит все и не желает замечать балогов. Он приполз сюда, чтобы умереть. Тогда Глор зачем-то отряхнул перчатки, взял курга за передние и задние лапы и перевернул через спину на другой бок.

      Рана была огромная. Больше чем с кулак. Сквозь нее проглядывал дыхательный мешок, и весь бок запекся струпами черной крови. Ник, сострадающе прищелкивая челюстями, залила рану клеем и шепнула:

      – Лучемет… почти в упор…

      – Шагов с восемнадцати, – подтвердил Глор.

      Ник потрогала плечо курга, нашла кровеносный сосуд и приложила к нему ампулу с универсальным лекарством.

      – На него это может подействовать как яд, – сказал Глор.

      Ник промолчала. Да и что было говорить? С тех пор как на планету ступил первый Десантник, кургов ловили или уничтожали. Кому придет в голову лечить курга?

      Когда ампула опустела, Ник ее не выбросила, а спрятала за отворот перчатки. «Молодец», – подумал Глор. Брошенная ампула может оказаться уликой.

      Кург бессильно приподнялся. Уронил морду в пыль. Черные, с зеленым отливом глаза поплыли направо, потом налево. Остановились. Ник громко сказала:

      – Вы должны бороться с болезнью! Почему вы не боретесь? Старайтесь заживить рану, пожалуйста. Вам теперь лучше?

      Кург дернулся и пополз, перебирая передними лапами. Обе пары задних тащились по земле. Он полз совершенно по-звериному – равнодушно. Он был равнодушен к балогам, к своему страданию, к себе самому. Для него все было кончено, и он уходил подальше от дороги.

      – Он хочет умереть, – пробормотал Глор. – Невероятно… Он все равно умрет, если… – Он махнул рукой.

      – Он может говорить?

      – У них же нет речевого аппарата. Голосовой мембраны и прочего…

      Монтажники потихоньку шли за кургом. На их щегольские комбинезоны садилась пыль. Шагах в двадцати семи от дороги зверь снова лег. Ник присела перед его мордой и сказала:

      – Мы хотим вам помочь. Слушайте. Я буду говорить. Вы кивните вот так, когда я назову то, что вам нужно. Вы поняли меня?

      Кург поднял с глаз перепонку и пролаял:

      – Традотаскиттр!

      Гнусное ругательство – «торговцы телами собственных матерей». Глор подпрыгнул, а Ник отступила на шаг, однако продолжала мужественно:

      – Зачем вы нас оскорбляете? Мы хотим вам помочь.

      – Ах, простите, милая госпожа, – издевательски пролаял кург и выругался еще замысловатей.

      Наверно, он перестарался. Выплюнув ругательство, он опять закатил глаза и поник всем телом.

      Глор, коричневый от злости, прохрипел:

      – Теперь будешь знать, как помогать государственным преступникам! Благотворительница! Идем!

      Ник молча потихоньку пошла к машине.

      – Надо еще выяснить, откуда он научился разговаривать! – кипятился Глор. – Хам!

      – Тебя бы на его место…

      – Неблагодарная тварь, вот он кто, – сказал Глор.

      Ник поглядывала через плечо, не спорила. И вдруг остановилась – кург полз следом. Пролаял:

      – Эй, господа!..

      – Что