Любовь – не преступление. Альмира Рай

болью во всем теле.

      – Они вообще приедут? – раздался недовольный голос кого-то из близнецов. – Опаздывают на полночи.

      Рядом послышались нервные шаги, как барабаны над моей головой.

      – Вудворды никогда не опаздывают, – ответил второй близнец с нотками надменности. – Весь чертов мир кружится вокруг них.

      – Я уже высказывался на этот счет тысячу раз, но ведь умник Рэй знает, что делает.

      Дверь скрипнула, и я ощутила на себе взгляд. Даже не видя, точно знала, что зашел Дрэйк.

      – По крайней мере, я пытаюсь все уладить, – прозвучал низкий голос маньяка. – Приехали. Лайн, останься с ней. И попытайся не сорваться.

      Отдаляющийся звук шагов и скрип двери подсказали, что Дрэйк и Тай ушли. Я осталась с Лайном и почувствовала его приближение. Парень склонился надо мной очень близко, затих, а потом резко выругался:

      – Твою мать. Проснулась.

      Ну, раз меня уже засекли…

      – Ум-м-м.

      Я попыталась что-то сказать – не вышло. Зато удалось открыть глаза и немного сфокусироваться на лице близнеца. Было темно, лишь узкая полоса света проникала из приоткрытой двери в комнату.

      – Нет-нет, – взволнованно зашептал он. – Только молчи, прошу тебя. Лежи тихонько, как мышка. А лучше снова засни. Если они поймут, кто ты, свернут на хрен шею. Ясно?

      Я покачала головой и тут же поморщилась от боли. Если бы могла, засыпала бы Лайна вопросами, но его взволнованный вид заставил меня насторожиться. Похоже, он не шутил про шею. Из кухни послышались голоса и какая-то возня.

      – Глаза закрой, – быстро зашептал парень. – Дыши ровно. Что бы Дрэйк ни сказал, не верь.

      Я послушно опустила веки, перевернулась на бок и попыталась выровнять дыхание. Но колотящееся от страха сердце стучало так громко, что казалось, это услышат все.

      – Я чую запах сучки, – раздался незнакомый мужской голос со стороны входа в комнату.

      – Молодняк, – предвкушающе повторил второй, менее грубый.

      Дышать ровно становилось все труднее, а сердце колотилось все быстрее. Я почувствовала, как Лайн отпрянул от меня, а скрип половиц подсказал, что он поднялся.

      – Доброго вечера, мистер Вудворд. Гейл.

      Ответа не последовало. Вместо этого прозвучал напряженный голос Дрэйка:

      – Это Шейла или Шенон, черт его знает. Какая-то наркоманка. Она сейчас в отключке. Лайн притащил ее вчера…

      – Я сотни раз просил не называть его так, – закричал незнакомец, тот, который заговорил первым.

      От его разъяренного голоса меня передернуло, и я замерла в ужасе. Надеялась лишь, что этого не заметили.

      – Но это мое имя, – с такой же яростью в голосе ответил близнец.

      Не знаю, хотел ли Лайн отвлечь на себя внимание, но ему это удалось. Послышались стремительные шаги, глухой удар и резкий треск разломанных досок. Этот гад ударил паренька.

      – Твоя подстилка-мать не имела никакого права называть тебя и твоего брата. Рокс и Рой – вот ваши имена, данные стаей при рождении. Усек?

      Простите, кем данные? После короткой паузы послышался