Судные дни. Адам Нэвилл

Филлипс. Рашель Филлипс?

      – Слушаю. С кем я говорю?

      – Кайл Фриман. Вы работаете в воскресенье? Сурово.

      – Я каждый день работаю. Вы кто?

      – Мы не знакомы…

      – Вы ничего не продаете? Я занята.

      – Нет, что вы. Я… я хочу задать пару вопросов о квартире, которую вы снимали на Кларендон-роуд.

      – Да-да.

      – Насколько я понимаю, вы жили на первом этаже, и…

      – Откуда вы взяли номер?

      – Ну… нагуглил.

      – Вы гуглили меня?

      – Да, простите. Это, наверное, невежливо, и я бы не стал вас беспокоить, но я был в том доме в субботу, и… не знаю, как сказать.

      – Думаю, вы хотите спросить, почему я так быстро съехала, даже середины арендного срока не дождалась?

      – А вы съехали?

      – Не снимайте там квартиру. Лучше вообще рядом не ходите.

      – Я и не собирался, а теперь уж точно не буду.

      – Значит, агент по недвижимости дал вам мое имя, чтобы вы могли найти телефон?

      – М… нет.

      – Хорошо. А откуда тогда вы взяли мое имя?

      – Почта. Я, конечно, не читал ваши письма, просто увидел несколько конвертов, когда мы вернулись за… и я решил позвонить одному из бывших владельцев. И нашел только ваш номер. В вашей палате. Вы единственный в Интернете адвокат по имени Рашель Филлипс. Я хотел оставить сообщение…

      – А вы дотошный молодой человек.

      – Это очень важно для меня. Я просто хотел спросить…

      – Не замечала ли я чего-нибудь странного, пока жила там?

      – Да. Например, необычных запахов.

      – Запахи! Все сантехники говорили мне, что с трубами все в порядке. Их было трое. И с канализацией тоже все хорошо. Но запахи беспокоили меня меньше всего, мистер?

      – Фриман. Кайл Фриман.

      – Мистер Фриман, – она понизила голос, как будто кто-то мог их подслушать. – Вы верите в привидений?

      – Меня часто об этом спрашивают. Наверное, лучше признаться. Понимаете, мэм, я снимаю фильмы. В том числе документальные. О всяких необъяснимых событиях.

      – Извините. Я думала, вы хотите снять квартиру в том доме. Стоило бы сказать. Я не собираюсь сниматься в каких-то передачах об этом.

      – Нет-нет, я не предлагаю. Мы получили разрешение снять в этом доме документальный фильм о его истории.

      – Истории?

      – Ну история у него есть. Я не журналист и не буду использовать ваше имя. Я – независимый режиссер, и я даже снимать вас не буду, если вы не хотите.

      – Боже, нет, конечно!

      – Хорошо. Без проблем. Но у вас есть время со мной поговорить? О доме?

      – Не совсем.

      – Мы не могли бы встретиться? С удовольствием приглашу вас на ланч. – Пауза. – Мэм?

      – Да. Подождите. Просто смотрю в ежедневник. Может быть, мне полезно будет поговорить с кем-то, кроме друзей, которые считают меня сумасшедшей. Вы свободны в понедельник?

      – Да.

      – В час? Это завтра. Потом я три недели занята.

      – Да,