Кое-что по случаю. Джеймс Хедли Чейз

Забудь о нем, дорогая, пусть уходит в небытие ночи.

      Он открыл глаза, но перед ним стояла не Грейс, а какая-то блондинка со светло-карими глазами – девушка, известная ему с давних пор… Он видел ее немного неясно и не мог вспомнить ее имя, но лицо было очень знакомо. Он вновь закрыл глаза и попытался вспомнить, где находится… Затем он услышал звуки музыки и понял, что он все еще находится в гриль-баре Энсена… Теперь уже звучала новая мелодия:

      Любовь, час расставания близок,

      Но она никогда не умрет!..

      Видно, бар закрывается, решил Кэлворт. Играли прощальный вальс, тот самый, которым каждый раз заканчивались танцы еще в его бытность студентом… Его завезли сюда из Франции, и назывался он «Голубой вальс». А девушка, наклонившаяся над ним, конечно же… Нэнси Кертье. Он знал ее много лет тому назад!

      Он открыл глаза и увидел нежно-бледное лицо, но мужское, с высоким лбом, обрамленным темными волосами и маленькими черными усиками.

      – Послушай, Нэнси, как ты изменилась.

      Мужчина произнес:

      – Ну что, приятель, приходишь в себя? Чувствуешь себя лучше?

      Кэлворт вытянул руки, стараясь приподняться, и, повернув голову вправо, обнаружил, что лежит на красном диванчике в какой-то комнате. Он слегка приподнялся и попробовал сесть, но тут же упал, вконец обессиленный…

      Затылок нестерпимо болел.

      – Через минуту почувствуешь себя лучше, – сказал мужчина с бледным лицом.

      Кэлворт закрыл глаза, и гитарист опять начал ковырять в черепе пальцами, продолжая наигрывать все тот же мотив.

      Он открыл глаза и обратился к молодому человеку:

      – А куда ушла Нэнси?

      – Нэнси? – лоб молодого человека прорезали морщины.

      – Нэнси Кертье. Блондинка с желтыми глазами.

      – Он, по-видимому, меня имеет в виду…

      Голос прозвучал справа от него, и затем мужская голова отплыла в сторону, а в поле зрения вошла женская головка.

      – Как здорово, что мы встретились, – сказал Кэлворт. – Привет, Нэнси!

      – Привет!.. – она улыбнулась, обнаружив ряд ослепительно белых зубов.

      Музыка прекратилась, и все вдруг смолкло. Кэлворт оперся руками о диван, подтянулся и сел. Он посмотрел на девушку и пробормотал:

      – А вы ведь не Нэнси Кертье.

      Она отрицательно покачала головой.

      Подошел бармен, снимая передник.

      – Как чувствуешь себя, дружок? Упал и ударился ты довольно крепко… И частенько с тобой такое приключается?

      – Упал? – переспросил Кэлворт.

      Он наклонил голову, стараясь разглядеть бар.

      – А мистер Плейер меня не подождал… Опять исчез?

      – Мы закрываемся. Думаю, что вы вполне самостоятельно можете добраться домой, если поймаете такси.

      – Конечно, – ответил Кэлворт.

      Он постарался встать на ноги, но для этого понадобилось сначала сесть. Он посмотрел на девушку, которая, увы, оказалась не Нэнси Кертье, и заметил, что она о чем-то шепталась с молодым человеком с усиками, который, видимо, колебался, прежде чем