Тайна семи циферблатов. Агата Кристи

Джимми. – Я иногда думаю, что не так это просто – строить из себя осла, как это делает старина Джерри.

      Все внимательно посмотрели на него. Лицо Ронни было очень серьезным.

      – Джимми, – сказал он, – ты тоже не дурак!

      – Второй Орангутанг! – поддержал Билл.

      – Мне это просто пришло в голову, вот и все, – стал оправдываться Джимми.

      – Давайте не будем такими утонченными! – воскликнула Конфетка. – Что будем делать с часами?

      – Орангутанг возвращается. Спросим его! – предложил Джимми.

      Орангутанг, направив свой великий мозг на решение новой проблемы, тут же выдал решение:

      – Подождите, пока он ляжет в постель и заснет, потом потихоньку войдите в комнату и поставьте будильники на пол.

      – Малыш Орангутанг опять прав, – согласился Джимми. – Забираем пока часы и спускаемся вниз, чтобы не было подозрений.

      Игра в бридж продолжалась с незначительными изменениями. Сэр Освальд теперь играл со своей женой и добросовестно указывал ей на все ошибки, которые она допускала во время игры. Леди Кут воспринимала замечания своего мужа добродушно и с полным отсутствием малейшего интереса. Она повторяла снова и снова:

      – Понимаю, дорогой. Как мило, что ты подсказал мне.

      И продолжала делать точно такие же ошибки.

      В перерывах между сдачами Джеральд Уэйд говорил Орангутангу:

      – Отлично сыграно, партнер, чертовски отлично сыграно!

      Билл Эверслей с Ронни Деврё занимались подсчетами:

      – Допустим, он ляжет спать около двенадцати. Сколько, по-твоему, нам ему дать? Около часа?

      Деврё зевнул:

      – Странное дело, обычно я иду баиньки в три ночи, а сегодня, зная, что нам придется немного посидеть, я все отдал бы, чтобы мамочка уложила меня в постельку сейчас же!

      И каждый признал, что чувствует то же.

      – Дорогая моя Мария! – В голосе сэра Освальда звучало легкое раздражение. – Сколько раз я тебе говорил не колебаться, когда решаешь, прорезать карты или нет! Ты раскрываешь все свои комбинации!

      У леди Кут был готов на это отличный ответ, а именно, что сэр Освальд, как свободный от сдачи, не имеет права комментировать игру. Но она не сказала этого. Она только ласково улыбнулась, легла своей обширной грудью на стол и твердым взглядом уставилась в карты Джеральда Уэйда, сидящего справа от нее.

      Ее тревоги улетучились, когда к ней пришла дама, леди Кут пошла с валета, взяла взятку и стала открывать карты.

      – Четыре взятки и роббер! – объявила она. – Да, это была большая удача – взять здесь четыре взятки!

      – Удача, – пробормотал Джерри Уэйд, отодвинув стул и присоединившись к своим друзьям, стоящим у камина. – Она называет это удачей! За этой женщиной нужен глаз да глаз!

      Леди Кут собирала банкноты и серебро.

      – Знаю, я не отличный игрок, – объявила леди Кут скорбным тоном, в котором тем не менее звучал оттенок самодовольства. – Но мне везет в игре.

      – Ты никогда не станешь отличным игроком в бридж, Мария, – сказал сэр Освальд.

      – Да, дорогой, – согласилась леди Кут. – Я знаю. Ты всегда говорил