Загадка Эндхауза. Агата Кристи

случайно оказался перед домом и видел нас. Опять же ничего страшного, так как все знают, что мы друзья хозяйки.

      – То есть вы хотите сказать, что здесь орудовал кто-то из своих?

      – Именно так. Не психопат, свалившийся невесть откуда, а кто-нибудь из людей, близких к дому.

      Он направился к двери. Мы молча вышли и начали спускаться. Кажется, мы оба были взволнованны.

      На повороте лестницы мы вдруг остановились. Какой-то человек шел нам навстречу. Остановился и он. Лицо его оставалось в тени, но, судя по позе, он совершенно растерялся. Наконец он окликнул нас, громко и вызывающе:

      – Какого дьявола вам тут нужно, хотелось бы мне знать?

      – А! – отозвался Пуаро. – Мсье… Крофт, если не ошибаюсь.

      – Не ошибаетесь. Только за каким…

      – Не лучше ли нам побеседовать в гостиной?

      Он послушно повернулся и стал спускаться с лестницы.

      В гостиной, притворив дверь, Пуаро поклонился:

      – Придется самому представиться: Эркюль Пуаро, к вашим услугам.

      Лицо Крофта немного прояснилось.

      – А, так вы тот самый сыщик, – сказал он, словно что-то припоминая. – Я читал про вас.

      Примечания

      1

      Уимблдон – место спортивных соревнований.

      2

      Заскок, причуда (англ.).

      3

      Дьявол (фр.).

      4

      Неделя гребных и парусных гонок.

      5

      Эдуард VII (1841—1910) – король Великобритании.