Assassin's Creed. Отверженный. Оливер Боуден

момент у меня есть цель. И сегодня же вечером предатель встретит свой конец.

      11 июня 1747 г

      1

      Свершилось. Я говорю о возмездии предателю. Не обошлось без сложностей, но сама расплата прошла чисто. Этот человек мертв, меня не обнаружили, и, следовательно, я могу себе позволить насладиться результатом содеянного.

      Убитого звали Хуан Ведомир. На него возлагалась защита наших интересов в Альтее. Ведомир воспользовался своим положением в городе, построив нечто вроде маленькой империи. Тамплиеры относились к этому терпимо. По нашим сведениям, он держал под контролем порт и рынок, уверенно управляя тем и другим. Судя по моим собственным наблюдениям, торговцы его поддерживали, хотя постоянное присутствие телохранителей доказывало, что их лояльность к своему хозяину не была достаточно прочной.

      Но не забыл ли Ведомир, кому он изначально обязан своим благосостоянием и какова его главная миссия в Альтее? Реджинальд считал, что Хуан не просто забыл, но предал учение тамплиеров. Орден может простить многое, но только не предательство. Меня направили в Альтею следить за Ведомиром. Вечером, взяв сыр, я покинул постоялый двор и по булыжным мостовым альтейских улиц отправился на виллу изменника.

      – Что вам угодно? – спросил караульный, открывший мне дверь.

      – Я принес сыр, – ответил я.

      – Это я по запаху чую, – наморщил нос караульный.

      – Я надеюсь убедить сеньора Ведомира позволить мне торговать на городском базаре.

      Нос караульного сморщился еще сильнее.

      – Сеньор Ведомир заинтересован в том, чтобы привлечь покупателей, а не отпугнуть их этой вонью.

      – Сеньор караульный, возможно, люди с более изысканным вкусом с вами не согласятся…

      – Твой акцент… – прищурился караульный. – Откуда он?

      Он был первым, кто усомнился в моем испанском происхождении.

      – Из Генуэзской республики, – улыбнулся я. – Мы давно поставляем сыры в разные страны.

      – Здесь привыкли к сырам старика Варелы. И этой вонище его не переплюнуть.

      – Я уверен в обратном, – все так же с улыбкой возразил я. – И не сомневаюсь, что сеньор Ведомир вскоре со мной согласится.

      Мои слова не убедили караульного, однако он тем не менее провел меня в просторную переднюю. Невзирая на жаркий вечер, здесь было прохладно. Пожалуй, даже холодно. Передняя не была заставлена мебелью: два стула и стол с разбросанными картами. Я присмотрелся к последним. Играли в пикет. Отлично. Пикет – игра для двоих, а значит, мне можно не опасаться, что где-то в нишах прячутся другие караульные.

      Мой собеседник велел поставить упакованный сыр на стол. Я молча повиновался. Подошел второй стражник. Его пальцы лежали на эфесе меча. Первый проверил меня на предмет скрытого оружия, тщательно ощупав мою одежду. Затем осмотрел сумку, висевшую на моем плече, где лежал лишь мой дневник и несколько монет. Оружия при себе у меня не было.

      – Безоружен, – сообщил первый караульный.

      Второй кивнул.