Мрачный Жнец. Терри Пратчетт

здесь тысячи, – произнес за его спиной Достабль. – И я хочу знать, кто их сюда притащил[5].

      Сержант Колон покрутил в руках странную вещицу.

      – Никогда не видел ничего подобного. – Он потряс штуковину и улыбнулся. – А красиво, правда?

      – Дверь была заперта, – пояснил Достабль. – А с Гильдией Воров я расплатился.

      Колон снова потряс предмет:

      – Красиво.

      – Фред?

      Колон не отрываясь смотрел, как в маленьком стеклянном шаре кружатся и падают крошечные снежинки.

      – Да?

      – Что мне делать?

      – Не знаю. Думаю, Себя-Режу, это все теперь принадлежит тебе. Хотя даже представить себе не могу, и кому это понадобилось избавляться от такой красоты…

      Он повернулся к двери. Достабль загородил ему дорогу.

      – С тебя двенадцать пенсов, – сказал он.

      – Что?

      – Ты кое-что положил себе в карман, Фред.

      Колон достал шарик.

      – Да перестань! – принялся возражать он. – Ты же их нашел! Они не стоили тебе ни пенса!

      – Да, но хранение… упаковка… обработка…

      – Два пенса.

      – Десять.

      – Три.

      – Семь пенсов. Честно тебе говорю, я себя без ножа режу.

      – По рукам, – неохотно согласился сержант и еще раз потряс шар. – Здорово, правда?

      – Стоят каждого пенса, – подтвердил Достабль, радостно потирая руки. – Будут улетать, как горячие пирожки.

      Он принялся складывать шарики в коробку.

      Выйдя из подвала, Достабль закрыл и тщательно запер дверь.

      В темноте что-то упало. Плюх.

      В Анк-Морпорке всегда существовала традиция радушно принимать существ всех рас, цветов и форм. Конечно, если у этих существ были деньги и обратный билет.

      В знаменитом издании Гильдии Купцов и Торговцев, а именно «Дабро пажаловаться в Анк-Морпоркъ, горад тысичи сюпризов», говорится, что вы как гость «палучите Радужный Прием в бисчисленных пастоялых дварах и гастиницах Древниго Города, многие ис каторых специлизируются на гатовке пищи по рицептам из далекаго прошлаго. Буть вы Чиловек, Троль, Гном, Гоблин или ище кто, Анк-Морпоркъ с радастью паднимет свой праздничный кубок и васкликнит: «Ты – Наш Гость, Парень! А значит, ты угащаешь!».

      Ветром Сдумс не знал, какие места особо популярны среди воскресших мертвецов и прочих умертвий. Единственное, что он знал наверняка: если эти существа способны посещать некие забегаловки с целью приятного времяпрепровождения, то в Анк-Морпорке такие заведения обязательно найдутся.

      Пошатывающиеся ноги уносили его все глубже в Тени. Правда, теперь ноги шатались не по причине старческой немощности.

      Более века Ветром Сдумс прожил за стенами Незримого Университета. С точки зрения оставшихся за спиной лет он прожил очень долго, но с точки зрения накопленного опыта ему только-только исполнилось тринадцать.

      Он видел, слышал и обонял то, чего никогда не видел, не слышал и не обонял прежде.

      Тени были самой древней частью города. Если бы возможно было создать рельефную карту греховности, порока и

5

Несмотря на свою недостаточную распространенность, антипреступления на Плоском мире тем не менее встречаются и обусловлены фундаментальным законом, гласящим: в множественной вселенной всему есть своя противоположность. Естественно, антипреступления весьма и весьма редки, однако они все же случаются. Простая передача кому-либо чего-либо не считается противоположностью ограбления, но подобная передача является антипреступлением в том случае, если она сопровождается оскорблением и/или унижением потерпевшего. Таким образом, существуют следующие известные виды антипреступлений: взлом с последующим украшением квартиры, оскорбительное дарение (к примеру, вручение памятного подарка в связи с уходом на пенсию) и антишантаж (например, угрозы раскрыть врагам то, что данный известный злодей и гангстер некогда пожертвовал довольно внушительную сумму на благотворительность). Однако еще раз отметим, что должного распространения антипреступления не получили.